台日關係新頁 台日投資協議簽定
【聯合晚報╱記者陳志平、洪哲政/台北報導】
2011.09.22 02:52 pm
日本交流協會會長大橋光夫來台簽協議。
記者高彬原／攝影
台日斷交39年前夕簽定 重大進展
在台日斷交9月29日即將滿39年之際，台灣與日本今天下午正式簽署投資協議，台日關係展開新的一頁；這也是兩岸簽訂經濟架構協議ECFA後，我與主要貿易夥伴簽署的雙邊促進與保護投資的協議，馬英九總統上午表示，「協議的簽訂除象徵台日關係的重大進展，也是我們改變台灣在世界及亞太經濟地圖上的地位，很重要的一步」。
台日投資協議全名為「亞東關係協會與財團法人交流協有關投資自由化、促進及保護協議」，下午三點在台北國賓飯店12樓陶然廳，由亞東關係會會長彭榮次、日本交流協會新任會長大橋光夫共同簽署。
交流協會會長與UNIQLO社長抵台
UNIQLO社長柳井正來台開旗艦店。
記者蘇健忠／攝影
大橋光夫中午與日本知名平價服飾店UNIQLO社長柳井正搭乘同一班機抵達松山機場，UNIQLO明天起密集在台北開張1家全球旗艦店及5家分店，未來更擬在台共設100家店，凸顯了在台日簽署投資協議後，日商大舉布局台灣的雄心。
馬總統：日商來台投資 確實增加
馬總統上午接見國際獅子會幹部時表示，日本願意和我們簽署投資協議，除了日本發生311大地震與核子事故，日本產業開始在海外找備援基地外，兩岸簽訂ECFA，也讓日本覺得和台灣合作有很大的好處，日本現在願意來台投資或設發中心的（公司）確實在增加。
不過原訂今天一併簽署的台日開放天空協議，因故臨時延期，外交部表示，因為協議草案還需最後確定，有待台日協商處理，否認有外傳來自中共的作梗或壓力。
【2011/09/22 聯合晚報】
*********************
台灣 成為日產業「易地備援」場所
【聯合晚報╱記者洪哲政/台北報導】
2011.09.22 02:52 pm
我國下午與日本正式簽署投資協議，協議全名為「亞東關係協會與財團法人交流協會有關投資自由化、促進及保護協議」，這是我國與重要貿易夥伴所簽署第1項促進與保護投資的協議，不但將進一步強化台日經貿關係，更有助兩國繼續交涉關稅、服務及人與貨物流通等議題。
這項協議下午3時由外交部亞東關係協會會長彭榮次、日本交流協會新任會長大橋光夫，代表兩國在台北市國賓飯店簽署，外交部午後展開場地佈置。
據了解，台日雙方自去年6月，就訂下將簽署一項「高品質」投資協議，並展開協商，雙方一度有歧見，不過，自日本311地震與海嘯災後，日本諸多重要經濟原料、商品發生供應鏈斷裂的窘境，危及重要廠商供貨能力，動搖日本經濟與對外貿易的實力，讓情勢有所轉機。
據悉，在日本產業界幾乎一致共識與推動下，日本主動加快這項協議的進程，希望將台灣定位為日本產業「易地備援」的最佳場所。台灣不少加工區與過去日本產業曾進駐、後遷廠到大陸的地段，都在密切觀察協議生效後日廠的動向。
日本是亞洲唯一的G8成員國，也我國最大進口來源國，是我方第二大貿易夥伴，為台灣外來投資件數最多的國家，台、日雙邊經貿關係向來密切，這項協議簽署後，可望進一步強化台日間經貿合作。
日本與我國簽署這項投資協議，是我國與重要貿易夥伴所簽署第一個促進與保護投資的協議，具有指標性意義。協議全名「亞東關係協會與財團法人交流協會有關投資自由化、促進及保護協議」（Arrangement Between Association of East Asian Relations and Interchange Association for the Liberalization,Promotion and Protection of Investment），為避免敏感，用的是「Arrangement」（協議），而非協定。
閱報秘書／協議與協定
台日簽訂投資「協議（Arrange-ment）」而非台日投資「協定」， 淡江大學戰略研究所長王高陳表示，Ar-rangement是安排、協議之意，在外交議約上， 層次略低於Agreement協定。
我方下午與日本簽署投資協議，之所以採用Arrangement，是因為我國與日本並無邦交，並不會影響雙方對執行協議內容的誠意與約束力。（記者洪哲政）
【2011/09/22 聯合晚報】
**********************
日本為何願意簽？ 馬總統揭秘…
【聯合晚報╱記者陳志平/台北報導】
2011.09.22 02:52 pm
馬英九總統今天表示，兩岸簽了ECFA後，台灣整個國際經濟關係有了相當大的變化，今天下午台灣和日本簽訂投資保障協議和ECFA有關係，一方面日本覺得與我們合作有很大好處，二方面如果大陸市場（對台灣）稅降得夠低，日本不必去大陸投資，在台灣生產一樣可達到目的。
馬總統接見獅子會幹部時指出，日本是全世界第3大經濟體，是我們第2大貿易國，以來台投資件數論，日本是第1名，金額是第2名，和我們有幾十年的關係，為什麼日本願意我們簽投資協議？因為兩岸簽了ECFA之後，我們賣到大陸的貨品、尤其是日本主力外銷的工具機，就變得比較便宜了，就是稅降低了，日本覺得與我們合作有很大好處。
其次，馬總統表示，在日本發生311大地震與核子事故之後，日本的產業開始在海外找備援基地，以防萬一日本再發生全國性大災難時候，他們的產業得以因應，日本找了半天覺得台灣最合適，日本現在願意來台灣投資或設研發中心的（公司）確實是在增加，這和ECFA也有關係，因為如果大陸市場稅（對台灣）降得低的話，日商就不必去（大陸）投資了，日商在台灣生產一樣可以達到目的，這是我們改變台灣在世界、乃至於在亞太經濟地圖上的地位很重要的一步。
馬總統強調，今年1到8月台灣與大陸的貿易雖一直在增加，增加至少超過十個百分點，但占整體貿易的比例並沒有大幅增加，相反的，我們與別的國家包括美國、東南亞、歐洲與日本，尤其是東南亞與美國，（貿易金額）增加了很多，比例都增加了。
馬總統說，為什麼兩岸簽了ECFA，台灣與大陸貿易增加金額好像沒有和美國增加的多，這其實就是政府原來的策略，也就是分散我們的外銷市場，不要全部集中在大陸。
他說，民進黨執政交給馬政府的時候，我們對大陸的出口就占了我們全部的大概4成，現在還是差不多4成，沒有太大的增加，這是個好現象，表示台灣的投資不是集中在大陸市場。
【記者黃國樑/台北報導】
台日下午簽署投資協議，行政院長吳敦義上午在行政院會上肯定外交部與經濟部的工作成效，他說，這是30多年來重大的台日關係進展，是台日關係的重大成就。
他表示，外交部先前促成在日本的札幌設辦事處，這次台日簽署投資協議，是30多年重大台日關係進展，促成日本企業來台設廠，打開中國大陸市場、布局全球，是自1971年台日斷交後，經濟上的重要發展的契機與協議，也是台日關係上的的重大成就，更是對台日產業發展的重要契機。
【2011/09/22 聯合晚報】
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。