破英語，讓你走進全世界！

• 2013-01-07
• 第98期

破英語，讓你走進全世界！

• 張玉琦

學英文並不難，趨勢大師大前研一強調，所謂一口好英語，並不是指英語流暢，而是文法或語言都不正確的「破英文」。重點在於，能否用英文傳達出你想傳達的訊息，而不是說出多完美的英文。
「一隻指南針與船舵皆已失靈、等待沉沒的船隻，」優衣庫（Uniqlo）創辦人柳井正曾如此形容日本。針對日本新鮮人的調查顯示，社會新鮮人有一半不願意到國外工作，認為風險太高，也沒有吸引力。柳井正說「年輕人不具競爭意識，對自己的能力沒有自信，更不認為自己是國際人才。」
針對此問題，趨勢大師大前研一在《放膽去闖》一書中提到解方。日本企業要走出去，要先掌握有利的商業武器：一是培育國際級的領導人才，二是儘速提升英語力。
這些病徵聽起來很熟悉？日本的問題，也是台灣的問題；大前研一提出的兩個方法更是相輔相成，是台灣企業需要的政策，也是年輕人突破困境的必備條件。

用英文傳達訊息，而非說出完美文法

所幸，我們看到部分台灣企業，因為服務全球客戶、管理聯繫海內外據點，積極培養員工英語能力。例如，衛浴及櫥櫃設備品牌製造商成霖企業，不只是銷售、研發部門，就連行政財會、人力資源等部門工作人員，都必須具備撰寫英語電子郵件，和進行英語視訊會議的能力。
再看科技業的例子，趨勢科技一開始就自我定位為跨國企業，以英文溝通深植於企業文化，但趨勢仍不忘找機會精進員工的英語溝通力。以每年舉辦的工程師高峰會（engineer camp）為例，決賽隊伍還要做6分鐘英語簡報。這當中，趨勢科技針對各隊給予英語簡報訓練，藉此刺激員工學習慾和表現慾。
但大多數企業還是欠缺語言管理工具。
學英文說起來老生常談，卻是許多人心中的痛。你上一次下定決心學英文是什麼時候？總是付了大筆錢給補習班，上課時間卻漸漸讓天氣變化和朋友邀約侵蝕。
其實學英文不難。大前研一在《低IQ時代》中將英語能力列為謀生３神器之一，但他也強調「所謂一口好英語，並不是指英語流暢。因為世界共通的語言並不是英語，而是文法或語言都不正確的『破英文』。」

 

因為英語只是世界上8%的人的母語，對絕大部分的人來說，英文只是第二語言。所以重點在於，你能否用英文傳達出你想傳達的訊息，而不是說出多完美的英文。
而且，所謂的破英文也已經自成一格，甚至以「新語言」的姿態現身。前IBM法國分公司總經理尚保羅‧奈易耶（Jean-Paul Nerrière），就提倡以簡化到只有1500字的輕巧版英文，取代字彙多如牛毛的英文，叫做「世界通英語」（Globish）。Globish在日、韓掀起風潮，日本樂天、優衣庫都要求員工學習Globish；韓國也出現許多教導Globish的補習班。

隨時鍛鍊英語腦，隨時派上用場

你的目標，是能自然地以英語在職場上溝通，也就是擁有面對不同場合，也能以英語直覺反應的英語腦。透過打造英語腦的幾個練習，你可以：
1.敢開口說英文：Globish鼓勵不完美的英文，講得不好，各種國籍的人更好溝通。
2.少背單字：Globish強調只用1500個單字，字彙不再是煩惱。
3.彈性學習：YouTube學習法，1分鐘空檔也能學，兼具休閒娛樂與學習功效。
4.現學現用：視訊會議、向外籍上司報告、跟外國人寒暄常用短句，背了馬上用。
5.救急查證機制：學會Google翻譯指令，讓Google幫你改英文。
6.扎實語言地基：捨棄複雜文法，比較中英文語言概念基本差異，掌握英文氣味。
7.擁有專屬英語資料庫：收集最想表達的句子，想用馬上查得到。
三星是企業提升英語力成功的典範。三星企業前總裁李健熙在1990年代進行企業改革後，即以成為世界一流企業為目標，因此三星十分重視員工的語言能力，一般員工的錄取標準是多益（TOEIC）900分（滿分990分），員工要晉升課長則必須達到920分。
反觀台灣，美國教育測驗服務社（ETS，Educational Testing Service）台灣區代表忠欣公司2012年發表「台灣1000大企業員工英語能力調查報告」。調查指出，台灣企業對多益要求是550分，韓國是700 分。這巨大的差距，反映出兩國的企業發展現狀。企業經營者與人力資源主管也應該建立公司的語言管理工具，制定語言政策。
發揮商業與經濟效益的英文並不難，卻是企業和個人發展一定要走的一條路。
本文取材自《經理人月刊》2013年1月號
更多精彩文章請見本期經理人月刊「打造英語腦」，全國超商書店熱銷中！

服益智藥抗壓 英職業婦女變超人

服益智藥抗壓 英職業婦女變超人

• 2013-01-08
• 中國時報
• 鍾玉玨／綜合報導

　據英國《每日郵報》報導，面對工作與家庭，蠟燭兩頭燒，愈來愈多英國職業婦女服用所謂的認知增強藥物或「益智藥」（nootropics），像是利他能（Ritalin）、保你醒（Provigil）及阿得拉（Adderall）等，來讓自己精神變好，以應付紛至沓來的壓力。這些藥原本是用於治療嗜眠症或注意力不足過動症（ＡＤＨＤ）的處方藥，在美國素有「讀書仙丹」之稱，如今也被戲稱為「女超人丸」。

　廿四歲曼徹斯特女子佐布麗雅（Alison Zobria）一開始以為，服用阿得拉可以幫她應付高壓的金融業務、應接不暇的應酬等。她表示：「阿得拉讓我自覺像個超人。只要吞一片，便可以從早操到晚。以前我會精神不濟，每廿分鐘得灌杯茶提神。有了阿得拉，我可以連續三小時全神貫注於工作，腦筋也更清楚。」

　大學生也有濫用這類藥物的趨勢。最近英國研究顯示，約一成的劍橋大學生坦承服用這類可幫大腦快速充電的仙丹。據統計，過去幾年來，這類藥在十八至廿四歲消費群中暴增了三倍。

　佐布麗雅表示，她從大學就靠阿得拉熬夜應付考試，但是該藥是處方藥，必須醫師開立證明，所以她瞞騙醫師自己有過動症的症狀，順利取得這種管制藥品。

　她靠阿得拉撐了四年，但陸續出現副作用，包括體重急掉、缺乏性慾、運動力大幅下降。此外，她對阿得拉的依賴越來越深，導致用藥量也越來越大。

　她發現情況不對時，想要戒除，卻經歷彷若地獄的試煉。

因此她奉勸大家一開始就遠離這些「大腦威而剛」，以免成癮。

委內瑞拉總統查維茲--再大的權力 也爭不過天

張慧英專欄－再大的權力 也爭不過天

• 2013-01-08 01:12
• 中國時報
• 【張慧英】

　委內瑞拉總統查維茲（左圖，美聯社）。

     看樣子，正在古巴接受治療的委內瑞拉總統查維茲狀況真的很不好。傳聞說他已經插管，副總統馬杜羅則說他仍然神智清楚，但一月十日的宣誓就職典禮確定已無法出席。好不容易打贏了總統大選，轉瞬間卻是這樣的場景，所為何來？

     現年五十八歲的查維茲在二○一一年六月發現罹患癌症後，已經在古巴接受過三次手術，但他只含糊地說是盆腔的癌症，倒是一再強調健康無虞，還可以繼續服務。十月七日他贏得總統大選，十一月廿七日就緊急送到古巴首都哈瓦那進行第四度癌症手術。現在查維茲又出現嚴重的呼吸道感染，據副總統馬杜羅的說法，「狀況脆弱堪憂」。坦白說，查維茲已如風中殘燭。

     反對派的批評一點也沒錯，如果狀況那麼差，為什麼還硬要掩蓋事實強行參選？當時信誓旦旦保證自己身體沒問題，拚死拚活終於再得到六年任期，如今不要說六年，連有沒有六個月、乃至六星期的命都不知道。就算這次感染能康復，下次又是何時出狀況，誰也不敢說。依法總統無法就職或就職不久去世，就要重新選舉，查維茲根本還沒開始新任期就徑自指定接班人，和他執意參選一樣，都源自不肯放手的權力慾。

     權力像嗎啡，一嗑就上癮，因為尊崇的權位、豐沛的資源、掌握人事生殺權、群眾擁戴歡呼的快感如此甜美，嘗過就很難割捨。而且權力會讓自我無限膨脹，彷彿無所不能，漸漸地我執甚深，緊抓權力不願分享，所以非得靠制衡與法律任期規範不可。

     查維茲打著社會主義革命、反美帝的旗號崛起，卻逐漸把自己變成了皇帝一般。他曾經說二○一三年任期屆滿就不做了，結果後來想想實在捨不得放手，二○○九年強推公投修憲，取消民選首長連任限制，讓自己可以無限期連任。厄瓜多總統柯瑞亞、玻利維亞總統莫拉萊斯、尼加拉瓜總統奧蒂嘉也有樣學樣，個個展現為人民服務捨我其誰的志氣。

     不過，權力再大也爭不過天，查維茲硬搶來的新任期，可能一天也享受不到。現在委內瑞拉全國和查維茲一樣，都被不可測的命運懸吊在半空中，不知何時墜落，更不知未來會是如何的一場亂局。

     如果查維茲自知去日無多，卻還硬要和老天賭一把，那其實不是鬥志旺盛，而是對國家的不負責任。但對權位的貪戀，是極為強大的人性本質，否則天下英雄也不會為江山盡折腰了；能吃得到的權位，要忍在嘴邊而不吃，困難度超過一般人的想像。而像查維茲這種一路從軍事戰役打到政治戰場的人，鬥性尤其堅強，去思考下台的退路，簡直等於是投降，對一位十幾年來呼風喚雨的領導人，恐怕是無法忍受的潰敗，更何況一群抬轎的既得利益者也不肯放手。

     其實查維茲是魅力型、也是理念型的政治領袖，和其他見風轉舵人云亦云的政客比起來，查維茲不但有煽動群眾的魅力，也有一貫的基本理念與信仰，而且確實逐步推動他所相信（或標榜）的主張。

     以委國獨立英雄玻利瓦為標竿而構思出「玻利瓦主義」的查維茲，中心理念是左派社會主義與反美的拉美民族主義，執政後把委內瑞拉改造成社會主義國家，石油等重要產業都收歸國有，實施免費住宅與糧食補貼等扶助貧民的措施，在國際間則與左派拉美國家聯手反美。

     美國固然視他為眼中釘，但許多民眾相信他和貧苦百姓站在一起。他的演講情感充沛，夾雜市井粗語，很能鼓動人心。要有強大的意志與堅強的信仰，並且能強悍地傳遞出來，才能產生領袖魅力。這也是為什麼查維茲能一再執政，其間還反擊了一場政變，直到這次病魔將他擊倒。

     掌權十四年的查維茲，確實是位風雲人物，不只在委內瑞拉，在國際社會與拉丁美洲歷史上也留下了他的印記。只是，查維茲最後的遺產，如果是一個陷入惡鬥與動盪的權力空洞，實在也是遺憾。