埃及人民勝利 穆巴拉克終於下台
- 2011-02-12
- 中國時報
- 【鍾玉玨、楊明暐／綜合十一日外電報導】
狼狽去職 ▲埃及總統穆巴拉克10日晚發表全國電視演說，強調他將留任至今年9月，並依據憲法將若干權限下放給他任命的副總統蘇雷曼。但最後他終究不敵人民要求去職的強大力量，狼狽下台。（美聯社）
埃及副總統蘇雷曼十一日發表簡短聲明，宣布任職卅年的總統穆巴拉克決定下台，政權將移轉軍方最高委員會。在首都開羅解放廣場聚集的百萬名反政府群眾聞訊歡聲雷動，為期十八天的抗爭活動，在民眾的堅決改革意志下，終於獲得最後的勝利。
穆巴拉克在強大壓力下原本仍然想負隅頑抗，埃及十日盛傳總統穆巴拉克將宣布下台，引發全球關注，結果十日晚他發表電視演說，卻不願立即下台，宣稱將把部分權限移交副總統蘇雷曼，但會留任到九月總統大選後。示威民眾群情激憤，然埃及軍方十一日卻公開表態，支持穆巴拉克採取的權力轉移措施。
十日傳出穆巴拉克將下台時，美國總統歐巴馬甚至稱「世界正見證埃及開展歷史新頁」。得知穆氏仍戀棧不去，歐巴馬不耐地表示，埃及政府必須提出「可信、具體且明確的」作法，邁向真正民主。
穆巴拉克十日晚在演說中稱，他將依據憲法，肩負起捍衛國家穩定的職責，直到九月總統選舉過後，實現平穩的權力過渡。他也將依憲把若干權限移交副總統蘇雷曼。
埃及駐美大使館表示，蘇雷曼已是實際上的總統。蘇雷曼隨後也發表電視演說，呼籲群眾盡快回家，政府願意繼續和在野陣營對話。
埃及軍方「武裝部隊最高委員會」十一日發表聲明，支持穆巴拉克留任到總統大選結束，並將部分權力下放給副總統蘇雷曼。軍方將確保穆巴拉克和蘇雷曼信守改革承諾，保障民眾合法要求，使埃及和平過渡至民主社會，同時保證憲法改革和舉行自由公正的總統選舉。
軍方還呼應穆巴拉克先前的允諾，撤銷一九八一年起實施的《緊急狀態法》，並提出具體時程，在示威結束後立刻以廢除。
但是這些安撫與表態，都與群眾的期待背道而馳。而穆巴拉克頑固的態度也激發示威群眾更強烈的抗爭決心，民怨暴漲下，埃及民眾十一日紛紛上街要求穆巴拉克下台。
開羅的遊行人數多達一百萬人，第二大城亞歷山卓，約有五十萬人遊行示威。其他各大城也都出現洶湧的示威人潮，政治壓力排山倒海而來，終於推倒了穆巴拉克。
埃及執政黨「國家民主黨」發言人十一日說，穆巴拉克舉家已離開開羅而轉赴紅海濱度假勝地謝赫港。
