主計總處第9度下修全年經濟成長率至1.05%

經濟成長率9度下修至1.05% 暫保1

【聯合晚報╱記者仝澤蓉/台北報導】

2012.10.31 02:27 pm

行政院主計總處今天第9度下修全年經濟成長率至1.05%，比原預估的1.66%大幅減少，此數字遠低於國際貨幣基金(IMF)及國內各研究機構的預估。

消費下修 預期第4季出口不足

GDP保「1」岌岌可危的主因是第三季民間消費下修，又加上預期第4季出口、消費力道不足，因此拖垮台灣今年經濟成長。主計處官員形容，目前經濟狀況是「成長很乏力，動能很不足」的遲滯狀態，類似國際上說的貧血式成長和淡定復甦狀態。

較8月預測降0.61個百分點

主計總處今天上午公布第3季國民所得概估統計，民國101年經濟成長率1.05%，較8月17日預測的1.66%，降0.61個百分點；第3季概估 1.02%，第4季預測2.83%，分別較8月17日預測下修0.97 個百分點和1.40個百分點；消費者物價指數CPI則仍維持8月預測的1.93%。預測民國102年經濟成長率為3.09%，也較8月預測的3.67%，降0.58個百分點。

主計總處表示，再度下修全年經濟成長率的原因主要是第3季下修，使全年經濟成長率降低0.25個百分點，第4季更較預測值大幅調降1.40個百分點，大幅拉低全年預測值0.36個百分點，使得全年下修0.61個百分點。其中第3季民間消費微幅成長0.37%，是98年第3季以來最低，遠低於8月預測的 1.6%，景氣呈現內外皆冷狀態。

〝貧血式成長〞有氣無力

世界銀行總裁佐立克曾形容全球景氣是「貧血式成長」，IMF形容目前景氣是淡定復甦，主計總處官員認為這些正足以描寫我國目前狀況，雖成長但有氣無力，動能也明顯不足。主計總處認為今年不是衰退的情況，而是景氣狀況大家都覺得不好，呈現遲滯狀態，因此現在討論何時為谷底意義不大。

針對經濟成長率連續9度下修，引發外界質疑預測失準，主計總處特別澄清，會造成9度下修的原因除了發布機制改變，從原先1年發布4次改為1年發布9次之外，我國是高度仰賴出口的國家，當國際大環境不好，影響到出口時，就會造成經濟成長率不如預期，如果國際經濟情勢比較穩定，預測準確度會比較高。

全文網址: 經濟成長率9度下修至1.05% 暫保1 | 經濟要聞 | 財經產業 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN2/7467429.shtml#ixzz2AsHqS500
Power By udn.com

全國就業e網 一年編6千萬 每小時電話不到3通

政府預算這樣花／勞委會 6千萬網站養蚊子

【聯合晚報╱記者陳素玲/台北報導】

2012.10.31 03:02 pm

立委王育敏今天質詢指出，勞委會全國就業e網一年編列6000萬元預算，但職缺數只有民間人力銀行的1/5，號稱24小時服務，但每小時電話不到3通，年輕人使用率更只有17.1%，成效不彰。勞委會主委潘世偉雖強調全國就業e網主要服務對象是中高齡及弱勢等特定對象，但也承諾檢討。

立院社福暨衛環委員會今天審查勞委會明年度預算。王育敏質詢指出，全國就業e網一年預算6000萬元，號稱24小時服務，但她請助理設求才條件蒐尋，再與 104及1111人力銀行比較，卻發現職缺數不到民間1/5。

例如機械工程師職缺，就業e網31筆，104人力銀行1216筆；軟體工程師80筆，104 有6774筆、業務助理482筆、104有3954筆。她質疑就業e網24小時必要性多高，因為電話服務量1個小時不到3通，6000萬可以讓200多位勞工領基本工資，如果已有這麼多民間人力銀行，還要官方人力銀行嗎？

潘世偉表示，就業e網24小時服務不只就業，而且不收費，民間則向資方收費，服務對象也以中高齡及特定對象為主，與民間不同。但他也說，就業e網要不要24小時服務可以檢討。勞委會也會檢討目前成效，以及與民間人力銀行的區隔。

立委江惠貞引用勞委會99年10月進行的「青年勞工就業狀況調查」，其中針對15-24歲年輕人分別對「就業服務站」、「全國就業e網」及「就業博覽會」的熟悉率為62.4%、61%及72.8%，但使用率只有13.3%、17.1%及11.9%，使用率偏低。

潘世偉表示，上述三個措施是相互連結，例如就業博覽會要靠就服站及就業e網一起服務，如果沒有就業e網，就業博覽會及就業服務站都無法完整，他認為 15-24歲年輕人，在學者居多，因此不見得會用，如果是就業者，就比較常用。但江惠貞仍認為官方人力銀行提供的就業機會太少，也不夠吸引人，看不到績效。

全文網址: 政府預算這樣花／勞委會 6千萬網站養蚊子 | 政治 | 國內要聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT1/7467357.shtml#ixzz2As9aQJhV
Power By udn.com

竹北夜市 花園街夜市 面臨關門

夜市沒落?竹縣市各一處夜市恐面臨關門

• 2012-10-31 09:09
• 新聞速報
• 【中廣新聞／彭清仁】

    夜市已被稱為是最具台灣地方特色文化之一，不過繼新竹市的花園街夜市年底吹熄燈號之後，被列為全台七大夜市之一的竹北夜市，十一月底也將改為收費停車場，消息傳出也讓不少攤商大罵景氣已經夠差了，政府卻在雨天收傘。但新竹縣政府交通旅遊處表示，會在接獲攤商意見後，再與攤商溝通協調。

     位於竹北市美食街附近的竹北夜市，每個星期天晚間營業，由於佔地七千坪，可容納夜市攤位約五百個，也是民眾票選的全台七大夜市之一。不過新竹縣政府公告十一月卅日起，竹北夜市將變成停車場，而且改為收費管理，不少民眾看到告示牌之後也覺得相當可惜，因為竹北夜市是新竹縣市民眾星期天晚間用餐和閒逛的主要休閒之一，也埋藏不少民眾的生活點滴和成長記憶。

     據新竹縣政府交通旅遊處指出，縣府初步了解，攤商並無組織也沒有合法登記，考量公告後會有不同聲音，已預留溝通時間，但收費管理勢在必行，而且營建署、審計室都曾經來函糾正。但攤商們不滿表示，好不容易打開夜市名氣，經濟不景氣卻要被迫離開而失業，對政府雨天收傘的行為難以認同。還有攤商揚言要將電影「雞排英雄」的抗議場面搬到新竹縣，希望政府能收回成命。

據了解，過去人潮如織的新竹市花園街夜市，因為遊客不來，在大多數攤商陸續撤離之後，幾乎已確定年底吹熄燈號，對於竹北夜市將歇業改為停車場，也引起不少網友的關切，紛紛PO文支持攤商。縣府還是強調，會再與攤商代表溝通協調。

****************

營業10年成違法擺攤 竹北夜市恐消失

 

東森新聞 – 2012年10月30日 上午11:26

夜市文化式微了嗎？被譽為全台七大夜市之一的竹北夜市，雖然只有星期天才有開，但總是擠滿人潮，不但觀光客愛逛，更是許多新竹人從小吃到大的回憶，不過最近卻傳出夜市可能關門大吉，原來攤販擺攤的地方是停車用地，營業10多年的攤商現在被說是違法擺攤，相關單位要收回來，外包做為收費停車場，不但攤販生計受影響很反彈，民眾更是直呼可惜。

每到星期天，新竹的竹北夜市都是盛況，男女朋友來約會、全家大小來吃飯，玩的不亦樂乎，攤位間走道滿滿都是逛夜市人潮，熱鬧極了，不過最近卻出現公告，說從下個月30號開始，場地要做收費停車場，禁止再擺攤，不然要開罰，聽到可能沒夜市逛了，民眾超傻眼。

位在光明一路和博愛路交叉口，能容納500個攤販，佔地大約9000坪的夜市，是個停車場，星期一到六提供民眾免費停車，週日攤販就拿來擺攤，營業10年了，不過夜市噪音擾人、亂停車一直是個問題，政府現在決定把地收回來，把夜市遷走，外包成為收費停車場。

為了公共利益考量，竹北夜市恐怕從此消失，受影響的不只攤商的生計，民眾從小吃到大的竹北回憶，更是讓人直呼可惜。

中鋼取消員工子女加分內規

中鋼取消員工子女加分內規 工會感無奈

• 2012-10-31 15:48
• 新聞速報
• 【中廣新聞／林憲源】

    中鋼公司對於員工子女應考加分的內規，引起社會不佳觀感，中鋼公司今天(10月31日)下午開會決定，從今以後取消員工子女加分規定。而工會在得知公司方面的決定後，表示無奈，將為員工的權益繼續向公司方面溝通爭取。

    中鋼公司管理階層在開會後決定取消對於員工子女應考的加分規定。中鋼公司說明，員工子女參加公司招募的筆試加分優惠，有其時空背景，但引發外界諸多評論，以及「情緒性」的批評，中鋼深表遺憾，在考量就業公平性及社會觀感，業經內部溝通研究後，決定修改規定，取消現職及退休員工子女優惠加分規定。

    對於員工子女應考取消加分，中鋼工會理事長魏肇津表示，現在的社會氛圍就是令人如此無奈，他認為這件事情是被過度放大檢視了，比較起來，十八趴優惠拿人民的納稅錢補貼利息更應該被檢討。中鋼工會站在員工權益的立場，並不贊成取消，也會向公司反映爭取。

    另外，輿論提及「中鋼何不開門看王品」，其中針對「非親條款」多所肯定，中鋼說明，公司從100年元月起已規定，「中鋼公司助理副總經理以上高階主管及子公司之董事長與總經理之配偶及二親等以內血親，中鋼及子公司均不得進用」，特此說明。

逼導遊宰陸客 台灣旅遊業玩完

 

 

• 2012-10-31
• 第828期

逼導遊宰陸客 台灣旅遊業玩完

• 賴琬莉

年薪百萬元以上，曾經榮獲觀光局頒發金牌的導遊，為何做不下去？隨著陸客來台人數遽增，華語導遊成為搶手熱門行業，但看似風光的背後，卻有不堪的一面。本文是一位資深導遊，看盡陸客團光怪陸離的亂象，不得已退出市場的沉痛告白。

拜託！拜託！請救救導遊！看著台灣旅遊業向下沉淪，我很心痛，既然改變不了，只好選擇離開。說來很諷刺，我曾經因為服務陸客，受到兩岸媒體及觀光客好評，獲頒交通部觀光局的金牌導遊，但現在我只能無奈退出市場。
「大刀」，是旅遊業界的行話，指一層一層宰割、剝削陸客的那把刀，也就是指銷售業績很好的導遊。但夜深人靜，我捫心自問，我是導遊，應該以服務為首要天職，何時變成昧著良心，逼著客人購物的業務？

「業者要賭，為什麼要導遊一起陪葬？」

台灣旅行社惡性競爭，低價搶陸客團，結果入不敷出，最後只好靠購物佣金支撐。台灣哪一家旅行社不賭團？陸客買多就賭贏，買少就賭輸。九月初，觀光局修法開放旅客購物佣金可抵扣團費，旅行社賭更凶，推出零團費招攬陸客。賠錢生意沒人做，砍頭生意有人幹，最後就是購物行程排更多，佣金抽更凶，如此一來，怎會有旅遊品質可言？
台灣不肖旅行社要賭，為什麼要導遊及國家形象跟著一起陪葬？旅行社接低團費的團，給導遊薪資低，還要導遊幫忙代墊費用，逼著我們宰殺陸客。大陸有十三億人口，旅行社不怕陸客不來，但最後，不僅賠上台灣的國家形象，連我們導遊的尊嚴也蕩然無存。
外界不知道，陸客來得越多，台灣導遊收入越差。二○○八年七月，剛開放陸客登台旅遊，團費還是每人每天八十美元，導遊按行規慣例，與大陸領隊平分一天五十人民幣的小費，以一團三十人，八天七夜行程換算下來，都有基本的二、三萬元的收入，那時，導遊一個月領七萬元以上收入，很正常。
這幾年，陸客團從每人每天八十美元團費一路下滑到六十美元、四十五美元、三十五美元、十八美元，甚至零團費；導遊的收入也每況愈下，先取消小費，改採每天二○○○元出差費、然後減為每天一五○○元、再降到每夜一五○○元（編按：大陸團一般八天七夜，按夜計算會少一個工作天），最近某家旅行社接零團費的旅遊團，八天七夜竟只給導遊一五○○元。
導遊工資比超商打工還低，只好全靠陸客購物的退佣賺錢，完全良心放一邊，銷售掛帥。其實，購物行為沒錯，但是要合理，不是像現在貪圖高額佣金，旅行社逼導遊把四、五流的商品吹捧成高檔貨，價格比外面貴上十倍、百倍。

「不用多久，『台灣阿珍』就會出現！」

三年前，我帶陸客團到台東的珊瑚店，以我八年的導遊經驗，一看店內珊瑚就是台灣進香團的等級，但卻要講成是台灣國寶。當場我覺得客人看我的眼睛像神審判，我感受到他們開始懷疑、不信任，甚至生氣。雖然我嘴巴照講，但內心卻羞愧得無地自容，那天是我導遊生涯的黑暗日。
當晚，我輾轉難眠、內心煎熬，如果陸客是我的親人，我絕對不會要他們買，旅行社簡直逼良為娼。之後，我慎挑旅行社帶團，但慢慢的，每家旅行社大同小異，市場就是低團費，靠購物抽佣的旅遊團當道。
按照目前的行情，一般購物站退給包括旅行社、導遊、領隊、司機佣金高達五成以上，八天八個購物站是常態。陸客會問：「每個景點都趕客人，但去購物店怎麼待那麼久？」台灣的旅遊業已經向下沉淪。
台灣旅遊業正走向香港化。為了吸引大陸觀光客，香港推出許多號稱「零團費」的低價旅遊團，導遊全靠遊客消費的回扣謀生。一○年七月，一支七分鐘錄影帶曝光，讓香港旅遊當局臉上無光。
影片中，香港女導遊阿珍，不滿陸客進了珠寶店沒消費而發飆，連珠炮的大吼：「現在是你們欠著我的，不是我欠你們的，我給你吃、給你住，現在是你們不付出，你這輩子不還，下輩子也是要還出來，人就是這樣子的，你花一點錢開心一下，有什麼所謂呢！」
阿珍辱罵遊客的惡行，震驚中港台三地，我斷言不用多久，「台灣阿珍」很快就會出現。

「整個旅遊界，現在就是劣幣驅逐良幣！」

去年九月，我在高雄看見一團陸客老人團，也就是業界說的「夕陽紅」，導遊服裝不整就算了，在購物店門口，還對著團員大吼：「你們是豬，叫你們買不會買啊？買這些連付我薪水都不夠。」看到這幕景象，我知道台灣旅遊業玩完了，因為正常旅行社不會請這種人，整個業界就是劣幣驅逐良幣。
我曾帶過某省的官員團，業者毫不手軟照宰，那次到阿里山買茶葉，買回去泡的茶葉有霉味，與現場喝的不一樣，我被團員吐槽：「沒義氣，你賣給我什麼茶葉？」他們看我的眼神不再有信任，他們一定心想：「台灣的導遊就是賣假貨。」
但導遊在這場賽局，只是被分配者，根本無力改變什麼，請觀光局自己摸摸良心，台灣哪來這麼多好茶葉，業界都心知肚明，很多都是國外進口，混著台灣茶葉賣。

幾年下來，陸客也略知台灣購物的黑幕。今年七月，大陸網友上網貼了一篇「『暢遊台灣』台灣旅遊指定購物店全解」，從牛樟芝、高山茶、鑽石、珊瑚、大理石工廠，以及台灣特產店，大陸網友的評價就是「貴」，末了還說，台灣最好的商店是「機場免稅店」。所以，現在大陸的沿海陸客團，購物金額都不高。
除了要推銷「物非所值」的商品，導遊的收入沒有保障，常做白工；此外，台灣導遊常被大陸領隊欺負，行程中遭撤換，毫無尊嚴。前年，有一團天津陸客來台旅遊，隨團大陸領隊每晚喝醉，早上遲到，竟氣台灣導遊不掩飾，挾怨打電話回天津打小報告，要求更換導遊。
全團陸客群情激憤，說可以換領隊、司機，就是不能換導遊，最後，該名導遊還是被換掉。行程最後一天，整車團員請導遊吃飯，聞訊而來的旅行社副總經理，毆打導遊，鬧到警局，隔天，剛交保的副總經理直奔天津向接團旅行社請罪。
你看，旅行社為了賺人民幣沒有對錯是非，這也是台灣旅遊業的悲哀。這些光怪陸離的現象，我看得實在心灰意冷，決定退出。

「希望能再驕傲地說『我是中華民國導遊』」

說實在，會來當導遊的人，內心都懷有浪漫、熱情的性格。八年前，我也是想有什麼工作可以看全世界，又有錢賺，才轉行考導遊執照，一頭栽進旅遊業。從out-bound（台灣國外旅遊團）做起。
四年前，開放大陸來台旅遊，華語導遊成為熱門職業，大家又一窩蜂投入考執照，去年領有華語導遊執照人數近萬人，市場導遊人數激增，為了有團帶，導遊只好任由旅行社擺布，領微薄的出差費、昧著良心賣東西，甚至代墊費用、旅行社還延遲付款。萬一碰到像華曜旅行社倒閉狀況，只能自認倒楣，淚水往肚裡吞。
過去，台灣旅遊市場以日客為主，那時導遊會利用閒暇到圖書館查資料，充實知識，見面還會互相分享，真的是落實民間外交工作。反觀現在帶陸客團的導遊，見面就問：「你這團做多少？」現在新入行的導遊，先教他們產品特性、銷售技巧，真是令人感慨。
那些懷抱理想進入這個行業的年輕人最可憐，就像白布丟到大染缸，你說像現在宰殺陸客的行為，與詐騙集團有什麼兩樣？很多旅行社會說，反正以前東南亞團也一樣，香港現在也是零團費靠購物補貼，我想要說，台灣為什麼要比爛、比差勁？
台灣有美景、美食、濃厚的人情味，以及保留優良的中華文化，但這些軟實力正一點一滴流失，不肖旅行社把台灣的形象都賠進去。也許是我錯了，不應該這麼有榮譽感，把國家看得這麼重，錯得讓自己沒飯吃。但我多想有一天，能像過去一樣，驕傲地大聲對旅客說：「我是中華民國導遊，很高興為大家服務。」

零團費時代，導遊收入自己賺

目前陸客團費行情混亂，九月初，觀光局開放佣金可抵扣團費後，某家接陸客前10大旅行社，私下將陸客粗略分為三個地區，依旅客購物能力，訂定不同的遊台團費，並給導遊不同的薪資。
第一區為東北、華北、內蒙、西北、北京與天津等省市，旅客購物能力最好，零團費，完全由購物佣金抵團費，導遊沒有出差費；第三區為福建、廣東及廣西等三個省市，旅客購物能力最差，團費一天30?40美元，導遊一夜出差費約1500元：其餘省市列為第二區，團費一天20?30美元，導遊一夜出差費1000元。
編按：本文摘自10月31日出刊之《今周刊》828期封面故事「獨家８天７夜臥底直擊 揭開陸客團購物黑幕」，同期內容除本文外，並有「低價豪賭 點燃台灣觀光崩盤未爆彈」等系列報導，更多內容請參閱828期《今周刊》。 (尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源：今周刊828期 http://www.businesstoday.com.tw 謝謝！)

華航2機師 泰國曼谷豔遇遭迷劫

華航2機師 豔遇遭迷劫

泰國泡妞 被扒光昏睡 記過調職

2012年10月31日

兩名華航副機師在曼谷帝國皇后公園飯店附近酒吧（圖），遇泰女搭訕，隨後在飯店遭她們迷昏洗劫。陳逸琦曼谷傳真（設計畫面
）

【突發、專案、生活中心╱台北－曼谷連線報導】泰國女迷魂盜設局，華航副機師失財！航空界人士爆料，華航童姓及廖姓副機師月初住進泰國曼谷華航「外站」飯店，晚上到夜店小酌，有兩名泰國豔女搭訕，四人返回飯店「續攤」喝酒，結果兩名副機師疑遭對方下藥，迷昏長達一天一夜，財物洗劫一空，連全身衣服都被扒光。後經機長發現異狀報警，而童姓副機師因無法執勤，機長緊急調派備勤副機師，航班才順利起飛。

華航昨證實童姓副機師（34歲）和廖姓副機師（約30歲）遭泰女設局詐騙。華航表示，兩名副機師是在外站待命休息及休假期間遇到仙人跳，非執勤期間，也未影響旅客安全和航班，但公司認為兩人沒有注意自身安全，已違反工作紀律要求，依公司規章各記過一次，童姓副機師調離飛行職務轉內勤。

待命飛行卻出包

據了解，童姓副機師的父親也是華航員工，先前花300萬元送他至飛行學校受訓，結訓後獲聘華航副機長，簽約15年，已在華航服務3年；廖姓副機師身材高、長相帥，兩人均未婚。
《蘋果》調查，童擔任航班編號CI65、B747-400機型副機師，本月8日晚上從台北飛往曼谷，準備於11日凌晨2時30分（曼谷時間）再飛往荷蘭阿姆斯特丹。廖姓副機師則是趁年假帶母親至曼谷度假，他們都是投宿在曼谷帝國皇后公園飯店。
「帝國皇后公園飯店」（Imperial Queen’s Park Hotel）位於曼谷蘇坤蔚區，屬四星級飯店，距曼谷國際機場約40分鐘車程，華航停留曼谷的機組人員都會被安排入住該飯店，是華航的「外站」。

回飯店續攤中招

童、廖疑在9日晚間前往飯店附近的酒吧喝酒，遇兩名泰女主動搭訕，四人相談甚歡，有人提議到飯店對街的超商買啤酒，再回房間「續攤」，兩名副機師疑喝了被下藥的啤酒後，昏迷長達一天一夜。
據了解，11日凌晨零時30分（曼谷時間），華航機組人員依規定在飯店1樓大廳集合，準備前往機場執行飛航勤務，機長清點人數時未發現童姓副機師，立即打電話到他房間，話筒傳來微弱求救聲，機長認為事態嚴重，請飯店人員陪同查看。

連制服也被拿走

飯店人員打開房門後見一人倒在門口，另一人倒臥房內；據了解，兩人當時全身一絲不掛。華航員工將兩人送醫，機長則緊急調派備勤副機師，航班準時出發。兩名副機師事後回想，飯店房間浴室牆上有開瓶器裝置，懷疑泰女帶啤酒進浴室開瓶時趁機下藥。損失最慘重的是童姓副機師，據了解，他的現金、iPhone、 iPad被搜括一空，連制服也被拿走。
《蘋果》記者昨赴泰國入住事發飯店查證，發現飯店電梯需刷卡才能到住宿樓層，進房前也要刷卡，所以兩名泰女迷魂盜不可能自行闖入，而是由副機師帶進去，浴室牆壁有開瓶器裝置，飯店對街有一家超商，走出飯店步行約3分鐘，便有近20家酒吧，店內外籍顧客居多。

未開除無須賠償

對於華航副機師在飯店內被迷魂盜洗劫，飯店值班經理Charoen Chai不願多談，僅說：「聽說當天有華航駐地辦公室人員到飯店處理事情，但基於尊重客戶隱私，飯店人員未詢問發生何事。」
一般航空公司會與副機師簽訂15年合約，合約期內勞方被解僱或離職，須賠償公司最高380萬元，賠償金額會按年資遞減；但若是由公司培訓，最高賠償金額會到760萬元。據指出，童姓副機師被懲處轉內勤，未被開除，因此沒有賠償問題。

副機師遭迷劫示意圖

1.泰女疑利用飯店浴室牆壁上的開瓶器開啤酒時（左圖），趁機將迷魂藥水（右圖）加入啤酒內。設計畫面

2.兩名副機師與兩名泰女在房內飲酒作樂，沒多久就被迷昏不省人事。

3.飯店人員及機長開門後發現，一名副機師倒在房門口，另一名副機師倒臥房內，兩人全身都一絲不掛。

【報你知】泰豔女迷魂黨 鎖定華人犯案

刑事局國際科指出，泰國自2005年起出現豔女迷魂黨，由2至4女一組，在旅遊勝地的酒吧或夜店搭訕落單或未攜女伴的男客，誘其上旅館，並將液狀迷魂藥水塗抹在乳頭或乳溝，男客吸吻後昏迷，再趁機洗劫財物。迷魂黨最初多集中在芭達雅（Pattaya）犯案，2007年發生愛爾蘭男遊客被迷昏洗劫，當地警方嚴加查緝，迷魂黨便轉戰他處，因華人遇事不愛張揚，迷魂黨犯案多鎖定華人。

生耀光電國際總部大樓中斷興建，出售。

生耀光電 近兩百人無薪假

【聯合報╱記者周宗禎、李青霖、黃郁文／連線報導】

2012.10.31 02:30 am

生耀光電原在南科興建國際總部大樓，因景氣不佳中斷，廠區最近出售。
記者周宗禎／攝影

太陽能景氣持續低迷，位於南科的生耀光電繼十月分宣布九十八名員工放無薪假後，昨天又再度向南科管理局通報有九十七名員工，將在十一月各放三至四天的無薪假，合計兩個月一共有近二百人放無薪假。

生耀光電聯絡人陳姿媛表示，因為主力太陽能模組市場持續低迷，一年來員工離職都是遇缺不補，沒有主動資遣員工，下個月休無薪假非生產線員工四天，生產線員工三天，十二月是否繼續休，目前還未確定。

另南科線性滑軌大廠直得科技營收下滑，傳出主力歐洲「業績掉了一半」。

直得財務長李柏蒼說，今年第一季是不太好，但「掉四成」指的是南科廠其中一個月，最近歐洲市場回溫，未來不會更壞，今年沒員工休無薪假，明年也不會。

全文網址: 生耀光電 近兩百人無薪假 | 財經焦點 | 財經產業 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN1/7466723.shtml#ixzz2ApgRDAvy
Power By udn.com

外交領事人員

外交領事人員是國家公務員當中獨特的一群，公職生涯及待遇都跟一般公務人員很不一樣。特考及格的新進人員，要在國內外接受一年半的職前訓練及語言訓練，接著分發入外交部各司工作。

當在外交部工作滿三年，就得派赴我國在世界各地的領事館服務。外派一任任期三年，通常一次會外派兩任為期共六年，期滿再調回外交部，俟部內任職三年後再外放…，如此循環內外調任，直到退休，這就是外交部推行的「六-三-三」輪調制。

「六-三-三」使得外交領事人員前往世界各地工作，駐外期間薪水及加給以美金計算，派任越偏遠或動亂的地區，就越有機會支領廿、卅萬元月薪

 

外交領事人員主要工作為處理外交領事業務，包括對外雙邊或多邊之交涉、保護僑胞及護照簽證等工作，其餘諸如辦理各項涉外事務、執行外交政策，代表本國政府與外國政府進行談判及協商，可藉此為國家爭取最大利益；此外，不論在外交部或外館工作，都很有機會辦理接待國內外訪賓之禮賓工作，包括機場接送、宴會安排、參訪導覽及傳譯等工作。
外交領事人員職業生涯以外交部為起點，除了調任外館服務，待在國內期間就是在外交部各司工作。

延伸：

http://www.wretch.cc/blog/ymnini/8099562

暴潮撲向曼哈坦 宛如世界末日

暴潮撲向曼哈坦 宛如世界末日

【聯合報╱編譯李京倫／報導】

2012.10.31 04:16 am

颶風珊蒂肆虐 紐約各處傳災情 / 梁采蘩

颶風「珊蒂」廿九日晚間八點在大西洋城附近登陸。登陸前，沿岸地區房宅已泡在水裡。
（美聯社）

圖／聯合報提供

許多紐約客卅日一早醒來，看到珊蒂颶風蹂躪過的街景大吃一驚，數十萬戶停電，馬路與地鐵站淹水。

街道上煙霧瀰漫，因為皇后區發生火警，摧毀五十棟房屋。路樹倒塌讓許多道路無法通行。河水暴漲，湧入地鐵隧道與車行隧道。海水灌入下曼哈坦區的砲台公園。紐約州營運主任葛雷瑟說：「說下曼哈坦被海水淹沒，一點也不誇張。海水也灌進（連接曼哈坦南端與長島的）砲台隧道。」

全市的鐵路與公車仍停駛，街上處處是警察與救護車的汽笛聲。某些地鐵站的水已淹過月台。有的家庭停水。由於電廠爆炸，下曼哈坦區約有十九萬三千戶停電。電力公司表示，電力設備需要時間乾燥，可能要很多天才能恢復供電，「如果一個禮拜後才恢復也不必驚訝」。

黎明前，街上一片漆黑，下曼哈坦區許多超高層豪宅沒有電梯可用。會計師渥布頓說：「我得走下廿層樓才能到地面，還得想辦法到公司上班。」

珊蒂颶風廿九日蹂躪紐約市，破紀錄的「暴潮」將海水灌入曼哈坦，不但淹沒街道上的車輛，還造成金融中心曼哈坦區廿五萬戶停電，紐約景象宛如世界末日。颶風將海水向沿岸推送的「暴潮」加上廿九日傍晚海水滿潮，讓沿岸水位暴漲四點二公尺，創下最高暴潮紀錄。早在珊蒂登陸前，氣象專家便警告，只要暴潮超過三點三公尺就會造成洪災。

強風把曼哈坦區一棟九十層摩天樓豪宅頂端的起重機上端幾乎折斷，彎折的起重機懸在空中，隨時可能掉落，附近就是中央公園，警方已疏散人群。

珊蒂在紐約市的瞬間風速超過每小時一百四十五公里。皇后區一名卅歲男子被倒塌的樹木壓死。強風吹走雀兒喜區一棟三層樓建築正面的部分外牆，所幸無人受傷。

紐約媒體報導，史德頓島的部分地區「淹到閣樓那麼高」。紐約市警局已出動救生艇前往史德頓島與布魯克林區的康尼島救援。

全文網址: 暴潮撲向曼哈坦 宛如世界末日 | 美國新聞 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/7466693.shtml#ixzz2ApZqqJD4
Power By udn.com

提神飲料 越喝越累？

• 2012-10-30
• 第287期

提神飲料 越喝越累？

• 文●魏妤庭

現代人的生活繁忙，每天都要應付堆積如山的工作，加班熬夜是家常便飯，結果就是長期睡眠不足，導致精神不濟、哈欠連連，注意力不易集中，工作效率也因此大打折扣。
為了讓頭腦保持清醒，許多民眾喜歡喝咖啡、提神飲料或能量飲料，但這類飲品對消除疲勞、提振精神真的有幫助嗎？

提神≠消除疲勞 預支體能反更累

台大醫院家庭醫學部主治醫師姚建安表示，咖啡、提神飲料等大多含咖啡因或維他命B群，飲用後會加速人體新陳代謝，並刺激交感神經作用，因此確實有提振精神、增加工作專注力的效果。
不過，姚建安指出，人體會感到疲勞、精神不濟，是因為自律神經系統提醒身體需要休息補充能量。雖然喝提神飲品有提神效果，但不具有補充體能的功用，而是藉由身體代償機轉提取儲備能量，就好比使用信用卡購物所累積的卡債，將來還是要償還一樣。
姚建安表示，提神飲料的作用時間大約只能維持二～四小時，若在體能已超出負荷的狀態下飲用，提神效果反而會遞減，不僅工作效率變差，事後更會讓身體加倍疲勞。

狂灌提神飲料 恐影響睡眠

提神飲品雖然能讓精神亢奮，不過，姚建安提醒，交感神經長期處於興奮狀態，不但容易導致肌肉酸痛、精神倦怠，也會影響身體的排汗功能，造成體表溫度變高或變低。
此外，姚建安表示，在體力透支的情況下喝提神飲品，會抑制副交感神經發揮作用，使身體無法進入深睡狀態，導致睡眠品質不佳，甚至引發失眠。

提神飲品含咖啡因 長期飲用恐上癮

姚建安說，提神飲料或咖啡的提神成份多為維他命B群或咖啡因，其中，維他命B群屬於水溶性，能夠藉由尿液排出體外，不會產生副作用，但服用過量的咖啡因則容易上癮。
姚建安表示，長期飲用含咖啡因的飲品會導致身體產生耐受性，也就是必須喝更多的量才能達到原來的提神效果，如果停止飲用，身體還會出現疲勞、狂打呵欠、全身無力、頭痛等戒斷症狀。
因此，姚建安建議，與其靠咖啡因提神，不如補充維他命B群，既能達到提神之效，也比較不會對身體造成負擔。必須注意的是，B群屬於水溶性維他命，沒有被小腸吸收的部分會隨著尿液排出體外，因此通常每天服用一錠即可，多吃對身體並無幫助。

中藥食補 可改善氣虛疲勞

除了喝提神飲料、咖啡外，許多民眾還會服用黃蓮，希望達到降火解毒、保護肝臟、消除疲勞的效果。不過，台北市立聯合醫院陽明院區中醫科主治醫師葉家豪表示，黃蓮雖能清熱解毒，但熬夜上火是身體過度疲勞導致氣虛的表現，若未針對氣虛症狀補氣，改善生活及飲食習慣，光是服用黃蓮恐怕治標不治本，且吃多了還可能傷胃。
葉家豪建議，治本之道除了調整生活作息、多休息外，食補如多吃山藥、紅棗烹煮的食物、綠色蔬菜，或將黃耆、人蔘、甘草加入水中熬煮後飲用，皆有補氣改善疲倦的功效。
不過，葉家豪也指出，每個病患的體質不同，如果不了解藥材屬性就擅自服藥，只怕越補氣血越虛，建議還是經由中醫師的診斷後，決定適合的處方。

多運動 少吃油炸、甜食

倘若不想依賴提神飲品，又希望能在短時間內恢復精神，姚建安表示，利用空檔時間小睡片刻，效果遠比提神飲料好。此外，藉由打坐暫時跳脫緊繃的情緒，也可以達到休息的效果。
此外，姚建安表示，平時應該養成運動的習慣，每週至少運動三次，每次至少二十分鐘，即可放鬆身體、提高心肺功能、增強體力。
除了多運動外，葉家豪則表示，平時在飲食的部份，應少吃油炸類及甜食，多吃清淡的食物，以減少身體的代謝負擔，降低倦怠感。
～精彩全文與圖表詳見11月號（287期）現代保險健康+理財雜誌http://www.rmim.com.tw，請至各大連鎖書店購買，或訂閱現代保險健康+理財雜誌～