大陸人行升息一碼...抑制通貨膨脹

金融海嘯以來 大陸人行首度升息

【聯合報╱記者劉煥彥／綜合報導】

2010.10.20 03:04 am

大陸中國人民銀行昨晚意外宣布升息，大陸金融機構的一年期人民幣存放款基準利率雙雙調升一碼（0.25個百分點），存款利率升至百分之2.5，放款利率升至百分之5.56，自今天實施。

經濟日報／提供

這是人行近三年來首度調高基準利率，也是金融海嘯以來首次，顯示中國已經進入升息周期，以避免房地產市場等資產泡沫擴大、抑制通貨膨脹持續惡化，並轉移歐美國家持續要求人民幣升值的強大政治壓力。

澳盛銀行中國區經濟學家劉立剛與瑞銀證券中國經濟研究主管汪濤均預期，年底前人行還會持續升息。汪濤說：「升息完全出乎市場預期，中國才上調了存款準備金率，顯示政府愈來愈擔心通膨。這只是明年一系列升息的開端。」

大陸此時升息，幾乎跌破所有市場專家的眼鏡，昨天晚間對國際金融市場衝擊強烈。

美股道瓊工業指數昨天開盤半小時內就下挫162點，跌幅達百分之1.46；國際原油價格昨天在紐約商品交易所開盤應聲大跌百分之2.6，創下七周以來最大單日跌幅，報每桶80.93美元。

向來被視為避險天堂的黃金期貨價格同步滑落，昨天在紐約開盤不久重跌百分之2.4，為兩個多月以來僅見，報每英兩1339.50美元。反觀美元對一籃子六種外國貨幣的匯率，昨天應聲在紐約匯市早盤上漲百分之1.5。

人行在公布升息的聲明中，沒有隻字片語說明調升理由，而且一反過去做法，人行這次調升基準利率的幅度是0.25個百分點，而非0.27個百分點。美國財政部拒絕對人行升息發表評論；同為金磚四國的巴西財政部長蒙迪嘉（Guido Mantega），昨天在第一時間表示中方此舉是正確的，有助於改善當前貨幣情勢。

大陸中信證券首席經濟學家諸健芳說：「加息完全出乎市場預料。近期核心通脹上揚，使得實質利率進入負值，我想這是央行趕著加息的原因。」

【2010/10/20 聯合報】

*************************************************************

觀察站／中美貨幣戰 暫休兵？

【聯合報╱記者羅兩莎】

2010.10.20 03:04 am

聯合報／提供

人民幣「暫時停止」升值之際，中國人民銀行無預警升息一碼，市場解讀，人行「升息」是衝著「通膨」來的。

中國的八月分消費者物價指數（CPI）飆到百分之三點五，創近兩年新高水準，由於物價大漲，人民幣實質利率早就已經是「負數」，意思是，民眾的銀行存款「愈存愈少」，因為銀行給的利息追不上物價河漲幅，利息被通膨吃光、本金（錢）跟著變薄了。

因此，對國際金融市場來說，人行升息是「意料中的意外」；中國通膨沈重，人行升息以抑制通膨，是意料中事，但人民幣實質利率連續八個月為負值，人行拖到昨天才升息，利率政策如此之「牛」，卻令人意外。

人行升息除了經濟上的理由，也有政治意涵，上周五（15日）美國推遲提出人民幣匯率報告，被解讀是「中美貨幣大戰」停火的徵兆，隔不到一個星期，人行就無預警升息，也有對歐巴馬政府「投挑報李」的意味。

加上年初至今人民幣累計升幅已達百分之2.74，中南海在匯率上已經相當程度的「讓步」，而十一月分美國將舉行期中選舉，美方也無暇他顧，一般預期人行升息後，歐美要求人民幣升值的壓力會減輕，中美兩國在今年三、四月點燃的貨幣大戰可望暫時「休兵」，全球匯市回歸平靜，從大漲大跌走入震盪盤堅。

至於人民幣是否再升一波，亞洲貨洲能不能回穩，美元還貶不貶，恐怕將等十一月間，美國期中選舉結果出爐，Fed公布量化寬鬆規模，才見分曉。

【2010/10/20 聯合報】

**************************************

這一次… K到地產開發商

【經濟日報╱記者林茂仁／台北報導】

2010.10.20 03:04 am

大陸央行宣布升息1碼，上海永慶房屋總經理陳史翎說，這是大陸再度出手打房的重要手段，將使負債經營的地產開發商，增加利息成本支出，預估大陸後續將推出房產稅或限期開發等政策，打房的動作還有很多，一定會讓房價下跌。

陳史翎昨（19）日在上海接受記者電話專訪時表示，大陸打房的手法越來越高明，以往打房是一次打死後留下一堆爛尾樓，現在可以運用的政策工具相當多，今年以來的兩波房市調控，已經讓房市成交量大幅下滑，現在祭出升息1碼，有助於房價下跌。

【2010/10/20 經濟日報】

**********************************************

中國升息一碼 全球驚慌

• 2010-10-20 01:05
• 工商時報
• 記者康彰榮、蕭美惠、黃欣／綜合報導

各機構對9月CPI預測

　中國人民銀行昨（19）日晚間7點在各界訝異聲中，

突然宣佈從今天起調升存貸款基準利率各1碼，受此影響，

美元立即竄高，全球股市和油金商品全面下挫。

美股開盤即告大跌，道瓊等三大指數跌幅逾1％。

　此為人行自2008年12月以來，首次動用利率貨幣工具，同時也是2007年12月以來首度升息，確定了中國進入貨幣從緊的升息週期。

　財經界認為，人行升息主要是為了抑制通膨，但升息1碼不足以降低價格水平，預估未來還將連續升息。

此外，也有分析指出，升息將加大人民幣升值預期，拉大對美元的匯差，吸引熱錢加速流入，進而削弱調控效果。