獲諾貝爾和平獎 奧巴馬︰老實說我不夠資格
本文網址︰http://news.backchina.com/2009/10/10/big5_59478.html
據台灣“今日新聞”報道，美國總統奧巴馬，9日在眾人的驚訝聲中，贏得了今年的諾貝爾和平獎，而他也隨後發表了談話，他謙虛地表示自己受之有愧，“老實說，我覺得自己的成就不夠資格與世界和平家並列。”但他認為這是給他繼續推動國際和平的動力。
奧巴馬在白宮發表獲得諾貝爾和平獎感言，他表示，“我既驚訝也深深地表達謙卑之意，說清楚點，對于諾貝爾委員會的決定，我不將此視為個人成就的認可，而是視為對于全美國人民渴望的領導方向所作的肯定。”
奧巴馬指出，他早上6點起床時，女兒瑪麗亞跑來對他說︰“爸爸，你得到諾貝爾獎了。”他第一個反應是非常意外。接著他覺得未來三天長周末將是一個快樂假期。
他認為，自己的成就還不夠資格與世界和平家並列，自己覺得非常謙卑。不過，他相信頒贈諾貝爾和平獎的另一個目的，是給推動理念者動力，促使他采取行動，以不負評選者的期許。
奧巴馬強調，今日世界面對的是21世紀新挑戰。今天大家所不能容忍的是，讓核武器毀滅世界；不能容忍氣候變遷毀滅地球；也不能容忍繼續存在種族歧視；全球經濟危機也必須盡早結束。這不是任何一個領導人，也不是任何一個國家能單獨完成。
據台灣“今日新聞”報道，美國總統奧巴馬，9日在眾人的驚訝聲中，贏得了今年的諾貝爾和平獎，而他也隨後發表了談話，他謙虛地表示自己受之有愧，“老實說，我覺得自己的成就不夠資格與世界和平家並列。”但他認為這是給他繼續推動國際和平的動力。
奧巴馬在白宮發表獲得諾貝爾和平獎感言，他表示，“我既驚訝也深深地表達謙卑之意，說清楚點，對于諾貝爾委員會的決定，我不將此視為個人成就的認可，而是視為對于全美國人民渴望的領導方向所作的肯定。”
奧巴馬指出，他早上6點起床時，女兒瑪麗亞跑來對他說︰“爸爸，你得到諾貝爾獎了。”他第一個反應是非常意外。接著他覺得未來三天長周末將是一個快樂假期。
他認為，自己的成就還不夠資格與世界和平家並列，自己覺得非常謙卑。不過，他相信頒贈諾貝爾和平獎的另一個目的，是給推動理念者動力，促使他采取行動，以不負評選者的期許。
奧巴馬強調，今日世界面對的是21世紀新挑戰。今天大家所不能容忍的是，讓核武器毀滅世界；不能容忍氣候變遷毀滅地球；也不能容忍繼續存在種族歧視；全球經濟危機也必須盡早結束。這不是任何一個領導人，也不是任何一個國家能單獨完成。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。