2012/5/8

法國總統當選人歐蘭德:撙節不再是唯一選擇

歐蘭德贏了:法國有望終結撙節

【聯合報╱編譯王麗娟/綜合報導】

2012.05.08 03:23 am

法國總統當選人歐蘭德興奮向支持者招手。歐蘭德發表勝選感言表示,撙節不再是唯一選擇。
(美聯社)

法國社會黨領袖歐蘭德6日贏得法國總統大選,承諾定會帶動改變,敗選的現任總統沙克吉表示他願為敗選負起完全責任。即將著手籌組新政府的歐蘭德並告訴支持者,他當選總統,法國有望終結撙節政策。

歐蘭德以約51.7%的得票率當選總統。在老家突爾,面對歡呼的群眾,57歲的歐蘭德發表勝利感言:「今天,法國民眾選我當總統,就是選擇改變。」他重提撙節政策說:「我相信許多歐洲國家會鬆口氣、會燃起希望,意識到撙節不再是唯一選擇。」歐蘭德說他的新使命是「協助歐洲擘畫一個成長、就業、繁榮的前景」,而他是「法國年輕人的總統」。

華爾街日報報導,歐蘭德採取行動終結撙節政策時,定會擴大全歐洲選民對該政策的疑慮,導致選民進一步質疑政治人物與經濟學家的智慧。他們認為安度歐債危機,撙節政策是最佳對策。

歐蘭德才當選一天,已滿手行程,包括受美國總統歐巴馬之邀訪問白宮、出席八大工業國會議、北約會談、一項二戰儀式。德國總理梅克爾已致電祝賀歐蘭德並邀他儘快訪德。歐蘭德的選戰政見之一是重新談判梅克爾推動的歐盟財政協定,但是梅克爾警告他,重談協定已是「免談」的事。

歐蘭德的總理人選應是社會黨國會議員艾霍特(Jean-Marc Ayrault),他曾在德國擔任教授13年,將是梅克爾與歐蘭德之間的最佳橋樑。美國總統歐巴馬向歐蘭德致賀時,同時警告他面臨「諸多挑戰」,明顯是指法國自阿富汗撤軍以及歐債危機。

沙克吉是法國歷來第二位未能連任成功的總統,預定5月15日移交政權;他致電歐蘭德恭賀他勝利。沙克吉表示有意退出政治最前線,也不會在6月國會大選中,率領他所屬的右翼政黨人民運動聯盟拚選舉。

競選期間,沙克吉誓言若未連任即退出政壇。敗選後,沙克吉暗示將引退。

沙克吉在敗選演說中說:「法國人民已經做出選擇。歐蘭德是法國總統,必須敬重他。接受失敗才是一號人物的風範。」

沙克吉說:「新時代已開始」,而他已變成一介公民,「就和你們」一樣。不過,沙克吉並未說明他的未來計畫。

【2012/05/08 聯合報】

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。