希臘總理要全民公投 新紓困協議幾可確定無法過關 希臘很可能從此退出歐元區

歐債新衝擊！希臘總理要公投

• 2011-11-02
• 中國時報
• 【黃文正／綜合報導】

     歐債危機又拋出震撼彈！希臘總理巴本德里歐二日意外宣布，將就上周歐盟峰會達成的新紓困方案，不僅要國會表決通過，還要全民公投！由於希臘多數民意反對政府緊縮措施，公投結果可想而知，最後甚至可能導致希債違約，或退出歐元區等災難性後果。受此消息衝擊，歐美股市二日早盤重挫。

     世界銀行總裁佐立克警告，如果公投未過，情況將難以收拾。法國總統薩科奇二日已與德國總理梅克爾緊急電話聯繫，研商因應措施。德國一位政壇重量級人士憤而表示，歐元區應該驅逐希臘，切斷金援，任由其債務違約。

     上周歐洲領袖經過馬拉松會議，好不容易與債權銀行達成希債減記五成的協議，並同意支付希臘第二輪一千三百億歐元的紓困金，讓全球金融市場鬆了一口氣。不料，希臘問題又出現戲劇化發展，希臘總理竟在國會審核之外，又宣布要多加上全民公投關卡，令外界為之傻眼。

     在一連串緊縮措施及全國大罷工後，巴本德里歐領導的執政黨「泛希臘社會運動黨」的民意支持度大降。巴本德里歐二日表示，為取得多數民意支持，他決定將新紓困協議訴諸全民公投。「這項協議須經過信任表決」稍後他在國會告訴黨籍議員：「希臘人民的命令對我們形成約束，如果希臘人民否決這項協議，協議就不會採行。」

     外界預期，希臘可能在明年一月公投，這將是該國近四十年來第二次舉辦。希臘預定十一月中會收到第一輪八十億歐元紓困金，但只能維持政府運作至明年一月左右。分析師指出，據十月廿九日的民調顯示，近六成希臘民眾不支持新紓困協議。換言之，公投結果幾可確定無法過關。

     巴本德里歐原本在國會三百席中掌控一百五十三席，但黨內同志因民意壓力，已出現反彈聲浪，一日有兩名黨籍議員宣布倒戈，投向反對黨陣營，執政黨在國會的過半優勢岌岌可危。

     萬一真的擦槍走火，走上公投之路，後續發展會如何？「公投若被否決，對歐盟和歐元區都會造成打擊，但希臘受創會更嚴重。」

二○一○年諾貝爾經濟學獎得主、希臘裔的皮薩瑞迪斯說：「希臘將立刻宣布破產，立刻債務違約，我不認為屆時他們還會留在歐元區內。」

*******

希臘要公投 德國超不爽

• 2011-11-02
• 工商時報
• 【記者陳穎芃／綜合外電報導】

     希臘總理巴本德里歐周一意外宣佈要就歐盟第2輪紓困計畫進行公投的消息震驚歐洲，尤其是最大資金來源德國，上至政府官員、下至產業界以及學界都對此表示強烈憤怒與不解，認為希臘遲早會退出歐元區。

     與德國總理梅克爾共組聯合政府的自由民主黨國會領袖布魯德勒（Rainer Bruederle）周二表示：「我被這個消息給激怒。」他認為，希臘總理巴本多安的做法實在令人相當不解。

     歐盟各國領袖歷經數月密切協商後，終於在1周前達成共識，並同意對希臘提出第2輪紓困計畫，沒想到巴本德里歐周一晚間卻宣佈要以公投決定是否接受紓困。他的說法是，政府需要確保國內多數支持接受紓困，否則怕引發另一波罷工潮。

     然而，布魯德勒認為希臘政府設法擺脫1,300億歐元紓困計畫只是想逃避刪減支出的條件。過去2年擔任德國經濟部長的布魯德勒表示：「希臘總理先前已同意這項造福希臘的紓困計畫，而其他國家為了挽救希臘政府長年不當領導所導致的錯誤決策與危機，也做了龐大犧牲。」

     代表德國各大銀行的BdB銀行協會會長凱莫（Michael Kemmer）表示：「這項決定引發的市場動盪將持續數周，對於穩定歐洲現況一點幫助也沒有。」他認為，希臘公投不但拖延歐盟協商結論，且若公投未通過，市場將承受更大動盪。

     位於柏林的歐洲管理科技學校校長羅徹爾（Joerg Rocholl）也認為，希臘的決定「出人意表且相當大膽」，因為「希臘很可能從此退出歐元區」。希臘即將在11月中接受80億歐元紓困金，但是據估計，在明年1月又將資金耗盡，屆時正好是公投的預定時間點。

     德國批發出口貿易協會會長柏納（Anton Boerner）周二接受道瓊斯社專訪時也表示，希臘公投等於將歐盟各國的努力毀於一旦，並稱巴本德里歐是在「玩火」。他預期，希臘公投如未通過，最可能的結果就是債務違約且被迫退出歐元區。