凡那比颱風帶來驚人豪雨...重創高高屏

岡山安養院 全部老人半個身浸在水中…

【聯合報╱記者李承宇、王昭月／連線報導】

2010.09.21 05:22 pm

 

凡那比颱風帶來驚人豪雨，高雄縣岡山鎮的晉德安養院前晚淹水，院內坐輪椅的老人一度受困漂浮水中，經紅十字會派人救援才脫困。
圖／紅十字會提供

前天颱風夜，地處低窪的高雄縣岡山晉德安養院，坐在輪椅上的阿公、阿嬤被「穿心颱」凡那比帶來的大水圍困，半個身子泡在水中……，這個時候，紅十字會救災大隊和岡山消防隊隊員現身。獲救的老人家個個嚇得說不出話。

高雄縣岡山鎮大遼里晉德安養中心，前天傍晚灌入大水，卅一名行動不便的老人受困，業者奮力搶救十餘人上二樓，眼見大水來的太快，坦心救援不及，要求一一九支援救人。

紅十字會隊長蕭順福抵達現場，看到水淹二公尺，隱約只看到十幾個老人的頭及肩膀，在水中載浮載沈。紅十字會人員說，當時只有一個念頭，「就是儘快將這些老人搬離」，至少先讓他們到乾燥、安全的地方。蕭順福說，他拉到其中一個阿公，老人家可能因為泡水太久全身凍僵，「像塊木頭」，「千鈞一髮，再遲恐怕就不行了」。

「等待救援的老人，幾乎一片靜寂，好像都嚇傻了，只有一、兩人用力揮手，其他都只用眼神看我」，蕭順福說，這一幕他感觸良深。

高雄縣仁武鄉五和村長辦公室，家具東倒西歪，宛如浩劫後。
記者王昭月／攝影

【記者王昭月／高雄報導】「凡那比」為高雄縣仁武、大社鄉帶來卅年來大水患，民眾一夜驚恐，昨天趁雨勢稍歇清理家園，卻碰到水管破裂無水可用，邊清邊怨；仁武鄉中華村後勁溪潰堤，村長徐翠嬋巡災被急流沖倒，幸好漂流五十公尺獲救。

仁武鄉淹水嚴重，沒淹水的後安村也難逃一劫。五和、八卦、中華等村，有些水淹到脖子，驟雨狂下的深夜，許多人倉皇逃難，守著家園的，一夜未眠。

仁武鄉五和村和平巷口一棟三合院，石磚牆倒了一排，對街的村長辦公室，冰箱、桌椅東倒西歪，「眾望所歸」的匾額下一片瘡痍，村長許有長無暇清理，一早就去調「兵」，請求軍方協助村民善後。

中華村更慘，因鄰近的後勁溪潰堤，全村遭夾帶的泥流灌入，大水退去一片泥濘，偏偏仁武鄉水管破裂，沒水可用，不少村民索性到積滿水的地下道取水清洗。

「比八八水災還嚴重」，村長徐翠嬋說，被急流沖倒漂流五十公尺，好在被兩名村民發現救起，「否則就找不到村長了」。行動不便的鄭老太太原本睡一樓，大水淹來差點被沖走。

高雄縣仁武鄉水管路旁全都泡水，社區 內一片狼籍。
記者劉學聖／攝影

岡山嘉興里昨天水仍未退去，民眾只能 望水興嘆。
記者高彬原／攝影

【記者林保光／高雄報導】高雄縣岡山、阿蓮、梓官、永安昨天仍有許多地區泡在水裡，居民哀嘆，「不知水什麼時候才會退？」

颱風前天在岡山地區降下近千毫米雨量，全鎮幾乎泡在水裡，其中以劉厝、白米、大寮、嘉興、潭底、為隨等里災情最嚴重，積水一度高達一百五十公分以上，其中嘉興、潭底和為隨三里昨晚八時仍水淹一公尺，動用卅三部水機抽水，深夜十一時降至卅公分。

八十歲的劉厝里民劉文瑞因雙腳殘疾，妻子昨天在家門口清洗輪椅，他一臉驚悚說：「活幾十年，嘸看過淹這麼深的水。」劉厝里國軒路一百廿七巷的王守民，昨天凌晨為了挪車到高處，外出後水淹到下巴，因不會游泳大呼救命，被消防隊救到體育館過夜。

阿蓮鄉玉庫村民張榮仁，昨天划著竹筏到處逛，他說，早就把竹筏擱在家裡，就是為了淹水可以「萬無一失」。晚間十一時，積水已退至腳踝。

【2010/09/21 聯合報】

**********************************

仁大工業區廠商損失「廿億跑不掉」

【聯合報╱記者王昭月／高雄報導】

2010.09.21 04:59 am

高雄縣岡山一帶大淹水，空勤隊昨天上午七點從空中鳥瞰災區，淹水嚴重。一家工廠凌晨突然失火，由於淹水無法灌救，火勢一直燒到晚上八點才熄滅。
圖／空勤隊提供

凡那比颱風重創的高雄縣仁大工業區石化廠，昨天雖然積水消退，但機具仍待檢修，業者不敢貿然動工，管理中心初估，含營收及上下游廠商的損失，「廿億跑不掉」；鄰近的仁武工業區，損失至少三億元。

仁大工業區是國內石化產業重鎮，包括台聚、國喬、中石化等十一家石化廠群聚，前天颱風豪雨造成工業區近廿五年來最嚴重的一次淹水，除中石化仍保留一條生產線運轉外，其他廠區多數被迫停爐。

「國喬、李長榮、中石化因廠內輸送系統動力設備較低，淹水較嚴重」，工業區管理中心主任黃滿清說，工業區內六成廠商淹水，重新開爐必須審慎檢修，台橡復工約需二、三天，國喬需四、五天。

仁武工業區卅八家廠商也損失不貲，廠商抱怨廠區排水不良，豪雨必淹。工業區內不乏製造軍艦船舶纜繩及飛航零組件等精密大廠，主要生產船舶纖維的巨山興業，風災中連大門都被沖垮，一樓辦公室內的電腦、馬達及進口纖維原物料，散落一地，損失約一億。

「連這次已經淹第四次了！」巨山興業老闆葉正村搖頭說，「被淹怕了，老早就把機械架高超過一米，竟然還躲不過。」長春化工仁武廠總務課長陳春立說，獅龍溪整治作業，從上游、中游先做，下游卻未拓寬，大雨一來無處宣洩，仁武工業區老是首當其衝。

本洲工業區有一百五十三家廠商，螺絲業約占三分之一，工業區服務中心主任張志銘指出，許多工廠進水，得要烘乾機械才能繼續生產，約卅多家工廠停工二至三天，粗估至少二億元，確實損失仍待清查。

【2010/09/21 聯合報】

***************************************

高縣積水漸退 養殖損失難估

【聯合報╱記者藍凱誠／鳳山報導】

2010.09.21 03:45 am

高雄縣阿蓮鄉玉庫村昨天積水未退，居民涉水外出。
記者林保光／攝影

高雄地區遭凡那比颱風帶來的豪雨肆虐，隨著颱風遠颺，高雄地區昨天雨勢已明顯減緩，大部分地區的積水已消退，只剩下岡山鎮、橋頭、阿蓮及梓官鄉還有部分地區淹水，連接高屏地區的萬大橋下午也已恢復正常通行。

根據縣政府初步統計，全縣民宅淹水高度超過1公尺的受災戶，共有4萬7多戶，其中梓官鄉9千多戶，全鄉約有7成的土地泡在水裡，由於北高雄地區水產養殖業發達，養殖業者的損失難以估計，高雄縣長楊秋興強調：「這是高雄縣近70年來最嚴重的水災！」

凡那比颱風豪雨成災，也嚴重影響永安、仁大及本洲工業區，尤其仁大及本洲工業區前天晚上停電後，所有工廠全告停擺，永安工業區的積水昨天已退，恢復供電，工廠可以運作，石化重鎮的林園工業區則一切正常。

山區的桃源、茂林、那瑪夏鄉全部停電，平地的岡山鎮、梓官及彌陀鄉部分地區停電，合計約有1萬多戶停電，台電公司表示，已派員與包商全力搶修中。

【2010/09/21 聯合報】

************************************************

20年惡水 楠梓毀大半 超商棄守了

【聯合報╱記者陳宏瑞、陳宏睿／高雄報導】

2010.09.21 12:46 pm

 

凡那比颱風重創南台灣，高雄市楠梓右昌地區昨天水深及腰，整個台十七線放眼望去汪洋一片。
記者劉學聖／攝影

高雄右昌地區，一家便利超商整個泡在水裡。
記者劉學聖／攝影

凡那比颱風重創北高雄，昨天三民、左營、楠梓大部分地區的積水已退，但楠梓德中路一帶仍水深及腰，汽修廠拖吊車在各區穿梭，家家戶外堆著待清洗的家具，百廢待舉。

楠梓中和里一帶昨天淹水仍然未退，記者涉水進入，居民說前天水來得太快太急，不到兩個小時就淹過半個房子，只能往二樓逃；昨晚當地積水仍到腰部。

記者沿著德中路前進，大學二十九路口一間便利商店泡在水裡，店員不知去向，門窗玻璃都破了，不少商品漂到外面，還有民眾去「撈」飲料和泡麵，無人制止。

楠梓區德宗路住戶居民昨天開始清理泡水家具，沿線景觀彷彿大型資源回收廠；住戶葉添財說：「廿年來頭一次看見一樓淹大水」。

楠梓區賣金紙的廖美蓮看著堆成小山的金紙搖頭說，三十幾萬的金紙前晚都泡在水裡，「如果燒給好兄弟，價值可上億呢」；她說，經營生意廿年，第一次損失慘重，老天爺作弄，又能怪誰？

住楠梓的葉添財說，這次真的嚇壞了，「八八水災只淹到腳踝，這次竟淹到胸部」，他新買的機車變成廢鐵，家具損失十多萬，颱風夜一家四口都不敢睡，他懷疑這次淹水是排水系統堵塞惹的禍。

楠梓加工出口區前的外環西路種廿年的印度紫檀樹東倒西歪，清潔工洪長城惋惜的說，「種那麼久才長得這麼大，一次颱風就沒了」。

大昌消防分隊分隊長洪文輝說，三民區淹水嚴重的區域昨天早上已消退，但公寓大樓地下室都嚴重積水，消防隊分頭協助抽水。

左營前天淹水的區域，昨晨都已逐漸消退，民眾開始整理家園。

【2010/09/21 聯合報】

**********************************

半世紀最慘 屏東快淹掉一半

【聯合報╱記者翁禎霞、陳崑福、林順良／屏東縣報導】

2010.09.21 04:43 pm

 

屏東縣林邊鄉市區積水，四處一片汪洋，鄉民找來竹筏進出。
記者林順良／攝影

中颱凡那比狂掃屏東，造成十三鄉鎮市淹水，屏東市淹水嚴重更是五十年來首見，大樓地下室全泡湯，市區亂成一團，居民飽受「廿四小時驚魂記」；到昨晚，林邊、東港、佳冬、新園、枋寮等五鄉鎮仍泡在水裡。

「太誇張了！」屏東市遭逢五十年來最大一次淹水，讓很多市民忍不住開罵；想起前晚一夜驚魂，有人不敢回家，也有人急著涉水救家當。昨天一早水退，市民不是透過管道搶沙包，就是想辦法找抽水車，就怕大水再來。

「比莫拉克颱風還嚴重！」屏東縣新園鄉港西等五村，因上游隘寮溪水暴漲全泡水，到昨晚六時，港西村仍泡在水中，台十七線沿海公路無法通行。

村民說，莫拉克淹水時，水深只到腰部，「這次有一層樓高，都來不及跑」；面對未退的積水，村民焦急地問：「什麼時候才可以開始整理家園？」

積水未退的興龍村，一早就有村民向警方求援，「到處都是積水，我要到高雄市上班，怎麼辦？」

在隘寮溪沿岸的萬丹鄉，也因溪水溢流成了澤國，「去年莫拉克淹水也沒這次大！」鄉長郭寶聯說，這次興化部落全村水深高過一層樓，以往從來沒有過；還有甘棠村從未淹水，這次也躲不過，警消救出上百名受困民眾。

「我們家淹大水了，趕快來救我們！」萬丹鄉竹林村莊姓村民前晚向公所求助，消防人員出動橡皮艇救出他們。莊姓村民說，住了好幾代，沒看過這麼大的水，眼看溪水來得快又急，「家當不要了，逃命要緊。」

裝了擋水閘門 好家在！

屏東縣林邊鄉民搭起的擋水閘門，把積水擋在門外。
記者林順良／攝影

【記者林順良／屏東縣報導】「有擋頭啦！」去年八八水災後營建署補助屏東災民搭建住家擋水閘門，這次凡那比颱風首度接受考驗，成功擋下大水，不少鄉民望著路面汪洋，高興地說「好家在」。

住在屏東縣林邊、佳冬兩鄉低漥地區的多數居民，去年八八風災後向鄉公所申請建置擋水閘門，成了當地特殊景觀。

一家銀樓業者說，閘門能不能擋住大水，他原本很擔心，經過凡那比颱風的「試驗」，擋水效果不錯，不再一夜難以入眠。

田厝村黃姓村民住家受地層下陷影響比道路還低，他搭建一百廿公分高的擋水閘門，這次外面淹水近腰部；他說，家裡稍微有點滲水，得不斷擦地，「但總比以前堆沙包輕鬆」。

【2010/09/21 聯合報】

***************************************************************

至少5百輛汽車泡湯 三民區本和里15棟大樓全在水裡

• 2010-09-21
• 中國時報
• 【王志宏／高市現場直擊】

     「全是鐵路地下化工程害的，讓水無處宣洩！」高市鼓山區前鋒里災情嚴重，居民指著鐵道兩旁說，一邊一片汪洋、另一邊卻車行暢通，彷若兩個世界；災情最慘三民區本合里，區內十五棟大樓全部淹水、至少五百輛汽車泡湯，居民認為五部抽水機壞掉兩部，負責管理工務局下水道工程處要扛起賠償責任。

     前鋒里里長盧明惠表示，淹水罪魁禍首是鐵路地下化工程，為保護工程將四周圍封起來，導致大水無處宣洩。里長太太葉小姐說，十九日下午打電話向市府要沙包，卻要民眾自己到同盟路、九如路口載，當時那裡在淹水，怎麼載？等貨車回到翠華路，到處是水，連家也回不去。

     她說，最後請國軍支援，卻一直等不到人，待晚上八點，國軍終於支援一百包沙包，卻已經來不及，地下室全是水，另一百包根本也不夠用，整個里又以銘傳路與翠華路最嚴重。

     王小姐說，她是銘傳路與翠華路口首間住戶，當時蓋這房子被鄰居笑，認為蓋得太高，這次卻也淹水五公分，地下室成儲水室，抽一天才把水抽光。

     她說，這次比九年前「七一一水災」還慘，會淹水全是對面鐵路地下化工程害的，壽山上的泥水不斷沖來，翠華路前面水是清的，後面卻是黃的，排水明顯有問題。

     經營麵包店的陳小姐說，路旁住戶只要有地下室的全淹水，就連一樓也淹到腰部，不只麵包全部丟掉，就連機器也壞了，光是我損失廿萬元跑不掉。

     維多利亞大樓管理員鄭主益心有餘悸說，當天他值班，下午五點發現排水溝一直冒水，他馬上廣播通知住戶將車開離地下室，只有兩輛車主不在，導致車輛滅頂。

     至於三民區本和里就沒有這麼幸運！里長林紀美說，估計至少有五百輛汽車泡在水中，區內十五棟大樓全數淹水，其他住家只要有地下室也全淹水。

     他說，大園街上的抽水站五部抽水機壞了兩部，市府工務局下水道工程處要負責，無法發揮排水功能，該抽水站地下室不到七分鐘時間即被大水攻陷；其中，又以大豐一路與大福街最嚴重，大豐一路四八○巷地勢最低，淹了將近一層樓。

     居林民林佑謙說，十九日下午三點他發現屋外排水溝不斷在冒水，趕緊將車開到外面停放，等走回來時水已淹到膝蓋，到了晚上八點，水位至少一個人高，樓下東西來不及搬，全數泡湯。

     至於附近大樓，有上次「七一一水災」經驗，有些大樓裝設有防水閘門，以為水不會淹進地下室，卻沒想到這次大水竟比「七一一水災」還高，要趕緊移車到安全處已來不及。