中國時報 2009.07.09
心疼建仔 柏奈特想打破常規
中視駐紐約特派員龔邦華
打完對藍鳥主場最後一戰，柏奈特看到建仔穿著便服才意識到建仔不會隨隊到明尼蘇達，馬上跑過去關切。兩人交談一陣子，柏奈特給建仔一個擁抱，然後建仔獨自背上小背包離開。
對於受傷這件事，柏奈特可一點也不陌生，也正因為如此，看到建仔好不容易從谷底回升卻又受傷，他用Hurts my heart (心痛)來形容。先前建仔於坦帕灣復建時柏奈特幾乎每天傳簡訊給建仔，甚至貼心地說「Buddy，I love you.」在建仔歸隊後，他也以行動支持建仔，常常在客場時不等球隊的巴士，而是主動提前帶建仔到球場，因為他相信準備工作的重要。
談到建仔要留在紐約做復健，沒想到柏奈特直截了當地說：「我不認為他（洋基指派一位從哥倫比亞基督長老醫院的防護員每天到球場幫建仔做治療）夠專業，我想要建仔Try my guy (用我的人)。」柏奈特解釋說，他有專屬的人幫他做輕度按摩(Soft Tissue)以及針灸，這部份的費用洋基也幫他出，但是洋基不讓所有球員都可以這樣做，原因不是球團捨盤，而是洋基比較守舊。
柏奈特說：「妳知道嗎？哈勒戴就很重視這個。我們在藍鳥就有一位專門負責按摩和針灸的，塔謝拉也說很有用。但是洋基比較保守不見得相信這一套，所以有時候不能太明目張膽。」
我想起建仔在坦帕灣復建時因為正好碰到A-Rod在那兒因此沾光，有機會讓名醫林賽診斷而受惠。那時媒體就有討論到是不是有專屬或指定的體能訓練員還差蠻多的，有問建仔要不要考慮找自己的人，建仔的回答是球團大概不會喜歡這樣吧。
我向柏奈特提到這點，柏奈特馬上說：「所以要靠我呀！」柏奈特說：「我現在正在努力想辦法，希望他們（洋基）讓大家都有這個機會試試看。上次在亞特蘭大我就要王試試我的按摩師，但是他那時感冒沒試成，這一次我會要我的人跟王連絡。」「那建仔會願意嗎？」「我覺得他很有興趣。」「真的這麼有用嗎？」「當然！」柏奈特說：「我要是不做專業的按摩和針灸不知道會怎麼樣。因為一部份肌肉不舒服會影響其他部份，按摩和針灸是通盤的，所以可以解決這樣的問題。我認為要是奈迪也有嚐試這個的話可能就不用去開刀了。」
我不確定柏奈特用的這個人或是針灸和輕度按摩是不是真的那麼管用，但還真是體會到一點，就是在美國這個社會，當你夠大牌時不要不好意思，條件盡量開，別人不行的你可以。你堅持要這樣的專屬人員，球團只有乖乖買帳。柏奈特想把他的特殊待遇普及到建仔及其他球員，這在古板的洋基等於是打破常規，但是這一次看到建仔受傷似乎加深他的決心，認為應該往這個方向進行。
我問柏奈特受傷期間最難熬的地方在哪？，他說：「最難的在於不能和球隊及隊友在一起。」
難怪他和建仔小小地話別，說了哪些話並不難想像，雖然在建仔臉上看到了落寞，但是建仔心中應該知道，有這位兄弟在，他並不孤單。
********************************************************************
柏奈特推薦針灸師 建仔無福消受
2009/07/11 04:09
〔特派記者鄭又嘉／紐約報導〕受傷不是第1次，但每次的復健，都讓建仔感到很漫長，原因就在於東西方對於復健觀念的差異，急著想重返投手丘的建仔，想跟隊友柏奈特一樣，靠針灸、推拿來加速復元，還有國內專家熱心提供良方，但在洋基，很抱歉，不行。
柏奈特過去也是個傷病史很多的球員，但他這幾年能夠維持成績，一個擅長針灸的美籍治療師扮演了很重要的角色，每週一、三、五他都固定到球場為柏奈特治療，或是休兵日時，柏奈特就自行開車到治療師所在的紐約近郊，重砲手提謝拉也是愛用者。
上週柏奈特曾經把治療師請到大都會花旗球場，不過建仔卻無緣體驗，原因是總教練吉拉迪「從中作梗」，建仔笑說：「那天我們一堆人都在防護室裡，後來吉拉迪進來，把我們這堆感冒的球員全都趕出去。」
吉拉迪的理由很簡單，因為柏奈特當天要先發，他不想要這麼多的病毒在裡面，以免柏奈特被傳染，建仔只好悻悻然地出來，不過夠意思的柏奈特，把地址跟電話給了建仔，希望他這段在紐約的日子，能夠自己找時間去，不過很顯然地，有一定的難處。
「AJ可以有這樣的待遇，是因為他簽長約，合約裡面有附註這條。」建仔說：「以我的情況，如果貿然去做，球團會不高興。」畢竟以洋基這麼嚴謹的球團來說，沒辦法容忍球員在合約沒規範的地方，出任何差錯。
建仔想去嘗試的原因，是因為至今每次受傷，都只有一個「等」字，因此他才會想化被動為主動，「每次復健，就是吃消炎藥、肌肉鬆弛劑、打針，然後就是等它自己好，我覺得好像什麼都沒做。」建仔說。
現在有了柏奈特的例子，建仔懂了，「等我簽第1張長約時，我也要把這（有專屬治療師）寫進去。」
至於現在，還是乖乖等吧。
2小時療程 要價1.65萬
〔特派記者鄭又嘉／紐約報導〕有個專屬治療師固然很酷，不過這屬於大牌球員的待遇，每次2小時的療程，大概就要價500美元（約台幣1萬6500元）以上，沒有雄厚的財力，恐怕難以負擔。
這種除了推拿、按摩之外，還提供中醫針灸的頂級服務，可說是一種中西合璧的治療方式，收費自然也很頂級，以紐約某知名的運動傷害防護中心為例，一個完整療程，收費都在台幣萬元以上，每週看個3次，1個月要花上10幾萬，如果是「套裝式」的復健行程，價格甚至更驚人。
聽到這樣的價格，建仔也嚇了一跳，「500美元？要是在台灣，500元台幣就有了吧。」他打趣說：「如果這麼貴的話，我從台灣請一個推拿師父，跟我一整年，還比較便宜。」
建仔礙於洋基球團的規定，到目前為止還無緣體驗所謂的「針灸」，上一次接受針灸治療，已經是10年前的業餘時代了，這次如果球團同意，他倒是很想來試試看。
