2014/11/6

性侵女編劇張作驥二審判3年10月

▲女編劇控訴名導張作驥性侵，在場演員事後無人願意仗義執言，令她心寒。(圖／翻攝《壹周刊》)

社會中心／綜合報導

主張「生活即戲劇」的國際名導張作驥，今年5月涉嫌趁一名女編劇醉倒時，先咬破她的乳頭、嘴唇，再強將生殖器塞入口中、下體性侵得逞。事後張雖辯稱「背部有傷，不太能做」，但因女編劇內褲、陰道內殘留精液DNA與他相符，檢方認定性侵罪嫌重大，26日依可處3年以上、10年以下徒刑的強制性交等罪嫌起訴張作驥。

據了解，被害林姓女子早年曾參與多部大愛電視劇演出，後轉任編劇從事幕後工作，因合作拍攝電影與張結識。今年5月13日，她同T姓、P姓男演員與L姓女演員在張的工作室聚餐，飯後慘遭性侵，但在場人士無人願意替她發聲，她只好自己跳出來控訴張作驥，「畜生！大導演在我眼裡根本不值一毛錢！」

林女表示，當晚她不勝酒力，被眾人留在工作室內休息，半睡半醒間忽然感到嘴唇疼痛，張開眼就看見自己上身赤裸、牛仔褲頭被翻開，乳房、乳頭多處是傷，此時張作驥正在咬她的嘴唇，林女奮力抵抗尖叫「別碰我」，張卻輕佻地說：「妳這樣犯規喔！」以生殖器插入林女嘴巴、下體，強迫她口交、性交。

等林女意識清醒後，張作驥已不見人影，她不甘受辱遂穿上褲子，從工作室跑到張居住的3樓門外，拍門大喊「張作驥出來！你給我出來！」雙方爭論到清晨5時多，林女才在友人陪同下報警並驗傷。張作驥到案後矢口否認性侵「我也不記得發生什麼事了」，還說自己背有宿疾，不方便性愛。

但起訴書指出，檢警在被害人衣物、體內採集到的DNA，經比對和張的型別相符，加上聚餐友人提供錄影證實，案發前女編劇酒醉得很厲害，又哭又抱，反之張神色清醒，不可能記不得發生何事。

因張作驥無法解釋為何自己的精液會留在被害女子陰道內，檢方認為他性侵嫌疑重大，依法起訴。張作驥從影以來獲獎無數，是繼侯孝賢、王童後，第3位獲「國家文藝獎」的電影導演，許多曾與他合作的電影人、演員得知他捲入性侵案件，均感難以置信，徒弟高盟傑說：「不管真假，他永遠活在我心中。」

**************************************************************

性侵女編劇張作驥二審判3年10月

作者：林偉信、陳亭均╱台北報導
| 中時電子報 – 2014年10月29日上午5:50

中國時報【林偉信、陳亭均╱台北報導】

知名導演張作驥被控去年5月在工作室內，性侵酒醉女編劇。高院審理後認為，林女事發後語氣憤怒、無助，第一時間就和張作驥爭執，並有打張的激烈動作，其指述遭性侵應和事實相符，昨依強制性交罪將張判刑3年10月，全案可上訴。張作驥發表聲明表示將提上訴。

未到庭聆判的張作驥發表聲明指出，他因酒醉不記得細節，就算與對方發生關係，也沒強暴脅迫；法官沒追究諸多疑點，反以先入為主的有罪心證，剝奪他的權利，等同羅織罪名的劊子手，他將提上訴求取清白。

張的友人表示，張作驥明顯受本案影響，但他上周日仍趕拍新片，「只有工作能讓他冷靜下來。」

被害人律師謝智潔指出，張提上訴是他的權利，被害人至今仍有創傷後症候群，審理過程中，林女回憶遭性侵經過，在法庭哭泣、情緒崩潰，且因張在電影圈頗有勢力，導致被害人喪失編劇工作機會。

提告的林女，因曾參與張作驥友人影片演出而結識張。去年5月13日傍晚，張的電影工作夥伴因電影殺青，到他在文山區的工作室飲酒聊天。張的朋友想到林姓女編劇也參與電影，打電話邀她參加。在場朋友隔天凌晨2時陸續離去，張作驥卻趁女方酒醉，脫去她的牛仔褲與內褲，強吻被害人。

張作驥咬破女方嘴唇，被害人疼痛驚醒，當場大喊「不要」，但張仍予以性侵得逞。被害人事後報警、驗傷，採獲的檢體經比對，與張DNA型別相符，北檢將張作驥依強制性交罪起訴。

法院審理中，張否認性侵，辯稱當天因喝酒過量，只剩片段回憶，僅記得親吻女方，不記得有無發生性關係，但報告驗出他的DNA，才認為應和女方發生性行為。

一審將張判刑3年10月，案經上訴，高院審理後，指張為逞淫慾，違反被害人意願強制性交，罔顧對女性性自主權的尊重，且造成女方身心不可抹滅的傷痛，駁回上訴，維持原審判決。

************************************************************************************

張作驥瞞母性侵案就怕她倒下

2014年11月06日 04:09

陳亭均／台北報導

知名導演張作驥深陷性侵疑雲，90多公斤體重暴跌16公斤，但新片《愛是藍色的》還是將在本周完成後製，挑戰柏林影展。張去年５月被控性侵酒醉女演員，一審判刑３年10個月，二審仍被判定駁回上訴。他５日為新片與媒體茶敘，首度分享從被控性侵到二審被駁的心路歷程。張87歲母親至今不知性侵案件，張母性情剛烈，「她若得知，可能真的會活不下去。」

申請補助碰壁嘗冷暖

張作驥與母親情感深厚，直到現在，他每天會撥１小時和母親深聊，「其實她說來說去，都是在重複說同樣的話，但我還是會把它聽完。」深陷性侵疑雲後，他害怕母親受不了打擊，在她面前絕口不提，他甚至曾跟朋友說：「我希望她能趕快走，這樣就不用受苦了。」

張深陷性侵疑雲，嘗盡人情冷暖，《愛是藍色的》之前申請所有地方政府補助完全不通，平常對資助電影趨之若鶩的各級單位，幾乎完全推搪他的申請。所幸文化部評委看到片段，獨排眾議，撥1200萬輔導金，最後1600萬成本靠這些資金和不離棄他的金主撐起電影。

談到性侵案，張說，「我從頭到尾沒有說過謊，我不清楚的事，就會說『我不清楚』。」他表示當時記憶不清，「我不是說我沒做錯事，但我們提供很多證人，也請法醫驗傷，二審卻連審都不審，我只希望能得到一個讓我心服口服的真相。」他會繼續上訴。

2014/11/5

Q：當年怎會當道士？
A：念國中時，爸跟老闆吵架憤而離職，一時找不到工作，從此就靠媽一人扛家計。到國三，家裡真的不好過，我阿公是吹嗩吶的，就要我去當學徒做道士。那時我剛考上岡山農工，想念電機系，媽說家裡沒錢，沒辦法栽培我。當時我哥已念前鎮高中，比我會唸書，於是我不念書去當學徒。
沒辦法讀書，我有點遺憾，但當學徒也要念經書。道士是屬於火居道士，所以是世俗利益的工作，就是透過幫人消災，誦經超度，報過世父母恩來謀生。

食安問題追追追

Ｑ：怎麼知道儀式有沒有效果？
A：我們主要是透過博杯跟死者、神明溝通。20年前，一個20多歲女生愛上有婦之夫，並生個小孩。男方給了承諾，卻沒兌現，女孩於是穿整身紅衣在家上吊自殺。我們到時，先幫她引魂歸牌位。可是當天引魂蠻久的。她沒留任何遺書，問她家裡、小孩，有什麼要交待？但博杯一直無法升高（要連3次），最後問到是否希望那男生全程參與後事，博杯立刻連三次升高。男方後來從頭參加到尾，她才放下。

遇到許多不可思議

Ｑ：有過靈異經驗？
A：我沒有神通，也不會跟主家胡亂開價說自己會做什麼，我就是用師傅教我的方法做。但我遇到許多不可思議的事。前高雄林姓女市議員在中國遇害，我到中國去幫忙招魂。那天，我跟他弟弟，在她遇害房子的巷口招她魂魄，那是她被送醫時經過的路，當我誦經，她弟弟問她「想不想回家鄉？」就在那一刻，我們真的感覺她在現場，想回家。雖然看不到，我全身起雞皮疙瘩。
其實做了2、30年，我也會倦怠，但看到家屬為已逝子女或父母虔誠的祝禱那種愛跟心意，都會成為我工作的能量跟助力。當然，也有家屬對我們極其輕蔑，人性好壞我看很多。也遇過父親都要出殯了，女兒因家產分配不公，懷疑父親死因不單純，報警要求開棺驗屍。那次我做的很痛苦，完全沒有信心跟力量。
Ｑ：曾怪你媽當年不給你讀書？
A：不會。哥後來師範畢業當老師。媽曾說她虧欠我。但我說：「為什麼要這樣講，我覺得當妳兒子很幸福。」當年媽盡心盡力照顧我們，每天加班到晚上9點才回來，幫我們做便當，雖然不豐盛，但我們都吃得飽；而她自己每天就只帶1個饅頭。當年看她這麼辛苦，我答應去當學徒，到後來卻越來越覺得這是份好工作。傳統觀念會覺得，怎會去當師公？可是我覺得這是個高尚的工作。當道士是很辛苦，24小時待命，尤其當學徒很累，師傅叫你怎麼做就怎麼做。可是到現在，我覺得很值得，其實不在收入多好，而是我可以照顧父母妻兒，過自己想過的生活。
記者陳玉梅採訪整理

房市掀出走潮不動產前進東京日圓3年貶3成赴日置產賠掉自備款

【廣編特輯】

台灣游資充沛，但近期政府打房風聲鶴唳，資金無處可去，進而轉向海外不動產市場尋找出路！根據全國不動產企研室統計內政部資料，今年1-9月雙北市房屋移轉量為70,221棟，與2013年1-9月累積量89,401棟相比，年減率為21%，房市表示明顯偏冷。

　　全國不動產企研室張瀞勻分析，像是台北市9月移轉量僅2,502棟，平均一行政區單日交易量為6.9棟，而全國不動產首檔推出精品建案「芝大門」和「築地」，創下一天即成交19戶的業界紀錄，總銷金額為7.2億日圓(約新台幣2.06億元)，成交量是台北市的2.7倍！

食安問題追追追

貴婦掃貨　未看屋先下訂

　　「買房，她說了算！」全國不動產總經理石吉平表示，全國不動產精選核心五區物件，許多有投資理財規劃的置產族僅在台灣聽完說明會，就直接掏錢下訂單，尤其貴婦團更是具備投資眼光，當機立斷買下精選物件！石吉平分析，現在是女性購屋趨勢當道，女性客戶個個精打細算，從物件資料、不動產稅費一一細問，簡直比房仲人員還專業，而她們買下房子後，只有到東京旅遊期間，才會順道看看自己買的房子！

　　東京買房當房東，到底有什麼魅力讓貴婦團趨之若鶩呢？全國不動產董事長葉春智表示，日本在安倍首相經濟政策三支箭射出後，使得日幣大貶吸引外資投資、大量建設公共設施刺激民間投資及設立包含東京在內的六大經濟特區，不僅景氣漸漸回溫，使得沉靜已久的東京不動產市場再度活絡，加上2020年舉行的東京奧運更是推波助瀾，為東京房市增添動能！

東京首都圈新屋量少　房價年漲14.5%

　　全國不動產企研室觀察日本國土交通省10月份發布的不動產統計資料也發現，東京首都圈新成屋８月份平均房價為5,685萬日圓，相較於去年8月上揚18.5%，而8月平均每坪房價約為256萬，相較於去年同期每坪224萬日圓，年漲幅達14.5%，但新成屋供給量年減率達49.1%，且單月供給量與去年同期相比已連續7個月下滑。此外，首都圈８月租金指數也微幅上升，目前住宅租金指數為107.2(租金指數以2005年1月為基準)，月增率為0.3％。

　　張瀞勻分析，東京市中心新成屋8月供給量相較於去年8月減少近五成，主要原因是精華區土地稀少，造成取得成本上揚，目前大多是雄厚財力的大型建商推案，小型建商則是維持觀望態度，以及近期房價上漲趨勢明顯，部分地主及大型企業不願出售資產或另有投資規劃，進而導致東京核心五區租賃及新成屋推案市場出現供不應求的狀態。且根據統計資料，至今年6月為止，銀行不動產放款金額隨著房地產投資熱度緩步上揚已達61兆5104億日元，不僅相較於去年同期上漲1.1％，放款金額更是連續已經9季成長。

奧運前夕　都更題材不斷釋出

　　然而東京精華區除了建地稀少，商業區也已經飽和，建築物老舊，為了2020年奧運及解決土地不足的窘境，日本政府積極推動都市更新，像是位於港區的品川車站即為都更重點區域之一，日本政府預計在2020年前將品川電車機廠遷移至埼玉縣，而遷移後的空地未來將開發為商業區及娛樂區；而位於中央區有80年歷史、占地69,575坪的築地市場拆除後，將搬遷至豐洲，原址將打造成全新樣貌的商業觀光區；至於為方便奧運選手交通往返，將於與銀座為鄰的晴海碼頭建設選手村，奧運賽事結束後轉做住宅區使用，為東京不動產再添動能！

企業需求增溫　商辦空置率連續14個月下降

　　可視為經濟復甦、景氣回溫參考依據的「商辦空置率」，觀察國土交通省統計資料發現，東京核心五區大型商辦空置率連續14個月下降，8月份空置率為6.02%，相較於比7月份降低了0.2％，且8月份平均每坪租金為16,729日圓，連續八個月持續上漲，加上日本厚生勞動省統計，2014年７月份上班族薪資年成長率為2.6%，約369,846日圓(相當於新台幣104,629元)，成長速度創下17年來最快，顯示在安倍經濟政策之下，日本民間及外商投資挹注，商辦大樓空置率也隨之下降。

　　根據國際財經權威專家啟富達國際公司董事長李建平指出，因日幣大幅貶值，使得長期以來與日本關係緊張的中國也開始投資東京房地產，像是中國復星集團日前買下商辦大樓，更有許多中國民眾開始前進東京看屋當房東。

政府管房市掀出走潮　全國不動產前進東京

　　相對於東京房地產景氣逐漸恢復熱絡，台灣政府管制房市日趨嚴謹，中央政府、地方政府和央行聯手打房，不僅加快速度三讀通過囤屋稅，今年6月底更宣布擴大信用管制區，造成雙北市及桃園縣房市交易量陷入膠著，僅由自住族撐盤，精華區房價也進入盤整期，充沛的游資缺少投資工具。全國不動產董事長葉春智分析，每年赴日旅遊人數眾多，且東京風俗民情也與台灣貼近，加上政經情勢穩定，不動產市場從谷底反彈，是理財置產族最佳投資標的。

　　而葉春智也表示，全國不動產成立屆滿30年，企業經營以誠信為本，更得肩負起為客戶擔任海外置產守門人的企業社會責任，因此10月初成立海外不動產事業處，周周加開說明會，目前已有超過400組客戶參與！預期在安倍三支箭、日幣續貶及奧運利多帶動下，展望未來黃金六年，東京房產多頭景氣穩健成形！

***********************************************************************

日圓3年貶3成赴日置產賠掉自備款

2014-11-05

〔記者徐義平、李靚慧／台北報導〕政府打房動作不斷，近幾年台灣民眾掀起日本置產潮，光日本信義自二○一○年開幕至今，仲介台灣人赴日置產金額就破新台幣百億元；但安倍政府上台後，短短三年日圓兌新台幣重貶逾三成，若三年前赴日置產，光是帳面上匯損，就等同賠掉了自備款。

匯損＋付息增值財難賺

銀行業者指出，國人赴日購屋，大多是向國銀申請貸款或拿定存單質借，房貸成數約七成、新台幣定存單質借可達八成以上，年息約二．五％到三％之間，貸款期限十五年，再轉匯成日圓到日本購屋。

淡江大學產經系副教授莊孟翰分析，參考「Global Property Guide」發布的日本每季房價，二○一一到二○一二年日本房價幾乎是持平，去年至今年首季約上漲一成；但相較帳面上匯損達三成，並未賺到增值財。

莊孟翰說，因得支付借款利息，就算投資者可享日本房產五％起跳的租金收益率，但扣除利息支出、稅費及管理等費用，淨租金收益並沒有想像中高，實際上仍受到匯損衝擊。他提醒，因日本經濟情勢未明，就算日圓貶值幅度已大，但還不是赴日置產最好時機，建議可再等等。

約女研究生看電影　副教授「全面啟動」亂摸遭解聘

國立高雄第一科技大學一名男副教授4年前以「指導論文」為由，約一名長相甜美的女研究生見面，卻載她到台北市美麗華影城看《全面啟動》，不料電影播到一半，疑因放映機故障，整個影廳突然一片漆黑，副教授竟趁機「啟動鹹豬手」，熊抱女學生香肩，女學生趕緊甩開狼爪，副教授仍不放棄，又偷牽她的小手，女學生嚇得說：「我要上廁所。」電影沒看完就「尿遁」逃離美麗華。

事後女學生向校方反映遭副教授性騷擾，校方性別平等教育委員會調查後，根據女學生尿遁逃離美麗華後，傳簡訊「老師，我肚子有點不太舒服，我自己先坐捷運回去了！抱歉」給副教授及當天2人電話通聯記錄，加上她事後曾向同學、男友詳述副教授如何對她鹹豬手的經過，認定女學生指控屬實，前年將該名色教授解聘。

副教授不服遭解聘，提起行政訴訟否認性騷擾並求復職，但最高行政法院認定校方的調查過程及決議並無不當，昨判這名色教授敗訴定讞。（丁牧群／台北報導）

2014/11/4

《三世因果經》第六章：無食無穿為何因？前世未捨半分文。

南海古佛觀世音菩薩降

九八年十月二十三日己丑年九月六日

經章五：「無食無穿為何因？前世未捨半分文。」

經義明白告示世人知施捨救濟別人，所發出的慈心仁德必累積福報，而相對的若只貪己享受未能積福培德，待福報享盡必墮孤獨無依、食衣不濟之境。

實例闡述：台疆可說寶地，福報具足，已很少有乞食者，奈在這富裕繁榮社會，還是有少數流離失所、無依無靠遊民，每天三餐皆向別人乞食，吾述一實案例。

在台北某公園有一長時間都在公園睡覺，遇警察盤查就躲藏，此一男子名為黃○基。每日都是有一餐沒一餐，食物皆向攤販乞討來吃，若未能討得飯食，則至餿水筒找未腐壞東西來吃；衣著雖未致破爛，但可說整年無有更換，也是靠人救濟才有新衣穿。黃氏為何今生如此潦倒。

原因乃黃氏前世本為富家子，年少常勢逞滋事，父母皆暗中用錢財了事，而黃氏娶妻後，父母相繼死亡，在繼承父母家產後，更是變本加厲揮霍無度。

時值旱災，四處都見窮困病疾，眾多向黃氏乞討救助卻遭惡言相向、手腳踹踢等等。黃氏期中還將妻兒趕離，休了髮妻另娶妻妾，短短十年餘，將亡父母遺產揮霍遺盡，雖晚年知悔，時規勸他人要積善行善也有時勞動行無畏施做善功，但轉生今世為人還是需承受前世所造諸般罪業苦磨一生矣。

from：三世因果傳記 (懿敕賢義堂)

*****************************************************************************

阿難尊者降

93年６月26日

第六章無食無穿為何因？前世未捨半分文

人生在世，自私者多，自利者眾。常聞我本身都有待他人濟助了，那有能力濟助他人？又聞我自身都難三餐溫飽了，哪來餘力談修行？那有能力論行善？

有些人雖有高等學歷，常認為神佛必須保佑我身，助之事事平順，運途亨通；稍有不如意事，便言神佛無能，便論造功枉費；卻從未曾省思自問，我身累生累劫以來，所造諸惡事當中，僅憑此身造作之微許不誠之善行，以為功德浩大，實乃自欺欺人也。

觀世間諸多人種，或因國度，或因環境，而置身於諸不俱足處所當中，三餐不俱足、衣裳破舊，未得有能力改善；或勸其念佛，或勸其修行，常有前應諾而後背信者，皆有諸多理由推辭，此般人等最是可恨。難怪乎！古德云：「可憐之人，必有可恨之處！」

現今多少貧苦人家，在往昔多世當中，有那一位不曾富貴一時？有那一位未曾領導過一方？只因為官之人常是爭權奪勢，積深民怨而損福；

有多少富裕人家肯真心施捨而濟困恤貧？全是自利自私之輩，形成因果循環，或者不知行善積福而落貧籍，貧而不知造善，甚而落籍於困，因果循環，困者安貧樂道，積福可轉富，積善可得官；是故，欲富、欲貧全任自身所造而已。

from：因果經事例(寶德大道院)

******************************************************************************

目犍蓮尊者降九十八年七月十一日

第六篇無食無穿為何因

無食無穿為何因？前世未捨半分文。

有人年輕體康健。不思工作愛閒逸。

工作輕鬆離家近。日照三竿姍姍起。

叫喚工作身不動。年少輕狂誤青春。

亦有學人沿街乞。不願工作專好閒。

討取善士慈悲心。害人困苦乞無食。

惡人專門做詐騙。言語輕鬆獲錢財。

怎願辛勞做工作。三言兩語有收入。

一年薪資一日收。何苦工作惹人嫌。

錯將詐騙一世積。一時如意障千秋。

亦有身居富門中。出入八人拱一轎。

排場威風萬人羨。路見乞者急遠避。

眼觀孤苦如未睹。富而不仁非道德。

亦有父施貧苦財。子於身後又收回。

更有夫捨困苦家。惡妻尾隨私拿回。

乃有慈母做喜捨。孽子隨後再奪取。

諸有破衣寧願毀。不願施予供貧暖。

眾生甚多不積德。處處貪人佔便宜。

便宜貪盡福報削。壽祿恐怕也難保。

雖然錢財自家有。不知喜捨福怎耕。

亦有嫖客真狠心。不思體恤青樓女。

本是血淚靈肉財。理該依約償明白。

惡徒白嫖失人格。造成娼女悲怨深。

雖然一時白嫖妓。來世食裘失方便。

更有無才諸眾生。寄身廟店稱修行。

暗裡貪財又貪色。名聞利養在心田。

諸佛菩薩無我緣。口念諸佛做表面。

施主上門我念佛。王爺觀音及聖母。

施主出門辱言起。計量佈施多或寡。

日間上班在廟店。晚間享受在夜店。

明騙暗瞞欺施主。惡業累積苦隨身。

無食無穿徒哀悲。生生世世苦難盡。

有人錢財堆滿庭。金屋銀柱任憑取。

錦上添花很慷慨。雪中送炭如要命。

日日錯失造福機。時時誤失結善因。

刻刻疏忽中道心。修身立德濟有情。

慈悲喜捨一念間。貪慳自縛亦一念。

當願輸誠勤修善。喜捨濟困挽宿命。

誰說宿命是天定。後天改造全由人。

今時關心他宿命。慈悲濟世與關懷。

來日我身落宿命。有人盡心常挽拔。

於是改運造命格。清心寡欲濟世深。

添功累德修福業。福祿壽喜繼年年。

from：末法三世因果經(寶德大道院)

2014/11/1

不要質疑BOJ決心！黑田：不計代價達成2%通膨目標

MoneyDJ新聞 2014-10-31 15:44:44 記者賴宏昌報導

眼看越來越多人察覺「國王真的沒有穿衣服(通膨不可能在兩年內達到2%)」，三天前(10月28日)還對日本反對黨國會議員說央行將會在2015年度討論退場機制的日本央行(BOJ)總裁黑田東彥(見圖)31日180度大轉變、改口宣佈將貨幣基數從去年4月時公佈的「年增約60-70兆日圓」改為「年增約80兆日圓」。

Thomson Reuters報導，現年70歲的黑田31日在記者會上表示，現在正是日本掙脫通貨緊縮的關鍵時刻、因此BOJ決定擴大「質化/量化貨幣寬鬆政策(QQE)」規模，藉此展現終止通縮的堅定決心。

黑田指出，導正日本大眾改變通縮心態的努力面臨延遲的風險，BOJ堅定達成通膨目標的決心必須深植人民心中才行。黑田強調，BOJ承諾將不計任何代價儘快達成2%通膨目標。

道瓊社報導，黑田31日還提到，BOJ還有擴大寬鬆的空間；大約在兩年內達成2%物價的目標還是沒有改變。匯豐銀行(HSBC)指出，BOJ最新舉措意味著貨幣戰將開始升溫，因為日本並非唯一推行寬鬆貨幣政策的經濟體，歐洲央行(ECB)未來仍可能推出更多寬鬆措施，到頭來美元可能得負擔更多升值壓力。

黑田28日曾表示，短天期債券出現負殖利率主要是反映BOJ的積極買債行動、不是什麼大不了的事。BOJ 31日將2014年度日本經濟成長率預估值從1.0%腰斬至0.5%、連續第4度下修2014年預估值。

日本經濟新聞報導，日本政府年金投資基金(Government Pension Investment Fund；GPIF)已決定將日本國內資產佔比自80%降至60%。黑田31日說，BOJ政策與GPIF投資組合比重調整無關。

共同社31日稍早報導，市場普遍預期BOJ不可能在明年春季達成2%通膨目標。

僅管面臨GPIF準備大幅削減日本公債(JGB)的隱憂，JGB期貨依舊在31日創下歷史天價！彭博社報導，JGB期貨31日盤中升至146.78、創歷史新高。美銀美林證券利率策略師Shuichi Ohsaki指出，依照BOJ加碼買債的金額來推算，10年期JGB殖利率可能會像去年那樣短暫跌破0.4%。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

訂閱：文章 (Atom)

2014/11/6